杭淮與其兄杭濟并有詩名。明弘治十二年(公元1499年)，入北京登進士。歷官主事、中丞。為官廉明平恕，以志節著稱。明正德年間，杭淮病逝于官任。杭淮平生善詩，作品格清體健，常與徐禎卿、王陽明等人唱和。著有《雙溪集》八卷存世。

《百瀆杭氏宗譜》記載：五世 杭淮，宗理次子，字東卿，號雙溪。

生于天順六年壬午（1462年馬）正月十四日。邑廩生，宏治八年乙卯（1495年）中應天舉人，己未（1499年）登進士，辛酉（1501年）授刑部四川司主事。甲子（1504年）晉升承德郎，正德元年丙寅（1506年）升本部廣西司員外郎，戊辰（1508年）升浙江按察司僉事，庚午（1510年）升本司副使，甲戌（1514年）起補山東按察司副使，敕整天津兵備。乙亥（1515年）九月改云南副使。奉敕視學，辛巳（1521年）升湖廣按察使，嘉靖元年壬午（1522年）監秋試，癸未（1523年）升山東右布政使，甲午（1534年）轉河南左布政使提調，乙酉（乙未1535年）科場升南京太仆寺卿，丙戌（丙申1536年）進都察院右副都御史，奉敕總督，南京糧儲覃恩誥授嘉議大夫致仕。

配彭荘潘氏，子一，奎。女一，適濮溪徐大學士柱國太師文靖公從孫鄉進士文炤。

杭淮，卒于嘉靖十七年戊戌（1538年）九月十八日享壽七十七。嘉靖十八年己亥，諭賜祭葬鳳凰山主穴。嘉靖三十年辛亥（1551年），學政黃侍御奏請咨部崇祀鄉賢祠。夫人生于天順七年癸未（1463年）十一月一日，卒于嘉靖二十五年丙午（1546年）三月四日，享壽八十四歲，合葬鳳凰山主穴。