香翰屏，別名桂禎，號墨林（蔣介石賜），有半個書生之稱，一代儒將。1890年2月生，廣東省合浦縣人（今屬廣西浦北）。1912年加入國民黨，廣東合浦人。1916年在廣東海防司令部任文職，1919年轉入廣東護國軍第五軍軍官講武堂習陸軍，畢業后到陽江護國軍任下級軍官。不久，所在部隊編入鄧鏗、李濟琛所統率的建國粵軍第一師（為孫中山麾下的粵軍第一勁旅），在該師陳銘樞的第四團先后任連長、副營長、中校營長等職。粵軍第一師第二旅和師屬補充團、工兵營擴編為國民革命軍第四軍第十一師，師長陳濟棠，香翰屏任第三十二團長。1926年秋冬，率部參加討伐陳炯明叛軍的第二次東征和南征戰役。1927年秋，奉命參加阻擊賀龍、葉挺率領的南昌起義失敗后南下部隊的湯坑之役。“張黃事變”后，升第四軍第十二師師長。第四軍縮編為廣東編譴區第一師后，任該師第二旅旅長。陳濟棠將粵軍擴編為余漢謀、香翰屏、李揚敬、蔣光鼐、蔡廷鍇5個師和2個獨立旅后，香翰屏任第六十二師師長。1929年底至1930年初，香翰屏率部參加第二次粵桂戰爭，后六十二師回粵移防東江“剿共”。寧粵分裂期間，任廣州國民政府軍事委員會委員、第一集團軍第二軍軍長、廣州市公安局局長、國民黨四全大會中央監察委員、西南政務委員會委員、廣東中區綏靖委員，任“剿共”南路軍第二路縱隊司令，奉命參加第五次“圍剿”中共中央蘇區。后因支持福建事變，與陳濟棠分道揚鑣，辭職返鄉休養兩年。兩廣事變后復出任廣東綏靖副主任、第四路軍副總司令。1936年10月28日，國民政府授予香翰屏中將（后加上將軍銜）。1937年抗日戰爭全面爆發后，香翰屏任第三戰區（司令長官蔣介石）中央軍（總司令張治中、朱紹良繼）第九集團軍代總司令、副總司令，率部參加抗戰史上規模最大、戰斗最慘烈的淞滬會戰和徐州會戰。后回粵復任第四路軍副總司令，兼任廣東民眾抗日自衛團統率委員會主任委員。抗戰末期，改任第九集團軍副總司令兼第四戰區挺進縱隊東江指揮所主任，任閩粵贛邊區上將總司令，協調三省兵力部署作戰和負責叛軍的反正工作，直至抗日戰爭結束。1945年5月，連任中國國民黨中央監察委員。抗戰勝利后，任廣州行轅副主任、廣州綏靖公署副主任。1946年7月27日，正式退役。1947年7月，香翰屏復任國民黨、三青團合并后的中國國民黨中央監察委員。1948年3月29日，國民政府召開第一次“國民大會”選舉總統、副總統，香為粵方代表出席大會。國民政府南遷廣州后，1949年2月12日，香任廣東省政府委員；同年夏御任，全國解放在即，國民黨大勢已去，香即舉家移居香港，后經商。1954年、1960年、1966年、1972年臺灣召開“國民大會”，香翰屏均前往參加。1978年初，臺灣“國大”舉行第六次大會，香翰屏自港抵臺出席，8月17日在香港病逝，享年89歲。