要聞 2009-09-24 19:09

梁福珍的母親去世後，靈牌上注明為“刁梁門”。

梁福珍直到上小學才知道，自己其實應該姓“刁”。
1 of 2（新加坡）新加坡有一戶人家姓“刁”，但覺得“刁”字在廣東話中的發音聽起來像粗話，於是全家人皆改姓“梁”。

51歲的梁福珍（家庭主婦）出生以來都一直以為自己姓“梁”，直到上小學時，她才注意到家中的神主牌上注明的祖姓是“刁”。

她向父親梁繼尋問此事，才得知父親原名為“刁繼”。父親初到新加坡時，因為擔心“刁”字在廣東話中的發音跟罵髒話同音，才以“梁”字注冊為姓氏，就此改名為“梁繼”。

至於為何這麼多姓氏當中就選了“梁”姓，梁福珍說︰“梁字的上半部、右邊，有點像刁字，父親便決定採用梁字為姓氏。”

她透露，父親來自廣州佛山，之後去了馬六甲發展，在那裡與母親相知相愛，並於1945年左右來到大馬。

“當時二戰剛結束，父親來到新加坡時也沒有甚麼證件，沒人知道他姓刁。”

梁福珍指出，在佛山還有一些人姓刁，但這已經是相當少有的姓，而在新加坡。

她從來沒有接觸到這個姓。

“這麼多年來，我也不覺得換了姓有甚麼不好，但我和我的子孫永遠不會忘記我們其實姓刁。”

人死後須認祖歸宗
訃告填“刁梁”複姓

梁福珍的父親10年前過世，父親死後，她為了認祖歸宗，在父親的靈牌上加上了“刁”字，名為“刁梁繼”。另外，她的母親也在本週一（9月21日）因心髒病離世，靈牌上也注明為“刁梁門”，子女們在刊登的訃告上也都復姓“刁梁”。

梁福珍透露，除了親戚之外，很少人知道她家族其實姓“刁”，但人死後要認祖歸宗，不能忘了自己的祖姓。

“我給父母燒的金銀紙上也都加了刁姓，願他們在九泉之下與祖宗相認。”

梁福珍提到，由於家中的神主牌上的祖姓是“刁”，經常有朋友到她家時會好奇追問，她每次都會笑而不答，叫朋友不要多問。

“我父親死了以後，母親為了避免有人問起，特地用一朵小花在父親的靈牌上遮住‘刁’字，讓人只能看到上面寫著梁繼。現在母親也過世了，我們應該也會用同樣的方法吧。”

光明日報?2009.09.24

作者：117.95.16.*   回復：4   發表時間：2009-10-02 08:54:39

無語

作者：120.15.161.*   發表時間：2009-10-02 20:25:53

星洲日報:華裔擅改姓和下輩子不愿當華人的背后


馬來西亞《星洲日報》29日刊文說，新加坡一華人為避開諧音而改祖先姓氏。中華民族的姓氏，除了便于血緣、族緣和親緣尋溯，也避免近親通婚引發不良后遺癥，有其歷史、文化、經濟和科學意義。聯系數年前對新加坡華裔年輕人的調查：有將近五成受訪者表示，如果可以選擇，下輩子不想再當華人，這向海外華人提出重要命題：海外華人社會對祖先文化的傳承和教育，已經到了必須認真看待的地步。

文章摘編如下：

報載：新加坡一戶刁姓人家為了避開刁姓的粵語諧音而改姓梁，直到家中長輩往生時才頓覺心中有愧，惶惶然在墓碑上置放“刁梁”二字，豈知這樣一來不就硬生生地自創了一個“刁梁”復姓嗎？刁家的列祖列宗可曾同意？這是哪門子的姓氏文化？

改姓奇聞見報后，很快引起其他刁姓人家的嘲諷和不齒，居住在關丹和文冬的兩個刁姓后裔異口同聲地說，為了避開諧音而擅改祖先姓氏，不僅夸張荒唐之極，嚴重褻瀆中華民族尊祖敬宗的寶貴傳統，此風實不可長矣。

按照這樣的改姓邏輯，我們華人中需要改姓的朋友就有很多了。例如姓“史”的朋友，諧音與“死”同，成天被人冠以“史(死)先生”，豈非渾身不自在？我有一位姓“桂”的廣西籍貫朋友，“桂”的客語和閩南語諧音也與“鬼”接近，莫非這位朋友又得為了避免被人戲稱“鬼先生”而改姓？民國歷史上的大軍閥“閻錫山”，莫非又是“閻羅王”的親戚，人人皆須避之？

中華民族的姓氏文化源遠流長，姓和氏最初是兩個不同的概念，配合當時的母系社會，只有女人才有姓，因此才有了以姬、姚、姜、?、媯、姒等冠上女字的姓，隨著社會的發展，父權意識逐漸抬頭后，才創造了氏以表彰男人的地位，經過數千年歷史長河的淘洗，姓與氏才合二為一成為我們沿襲千年的姓氏文化。

中華民族的姓氏文化是世界上各古老民族文化中的瑰寶，除了便于血緣、族緣和親緣的尋溯，同姓族人經濟財富和精神文化的傳承外，也避免了近親通婚引發的各種不良后遺癥，自有其歷史、文化、經濟和科學意義，不能統以落后封建一語蓋之。

發生在新加坡的這個改姓奇聞，讓我憶起數年前一項針對新加坡華裔年輕人的調查報告，此報告揭露：有將近五成的受訪者表示，如果可以選擇，他們下輩子都不想再當華人！這是一種怎樣的教育系統培養出來的“新一代”啊？

這種思維與前述改姓奇聞的主角，雖不屬同一事件，卻同樣是背祖忘宗的歪論，它向我們海外華人提出一個非常重要的命題：海外華人社會對祖先文化的傳承和教育，已經到了必須認真看待的地步，我以為：《傳燈》必須繼續傳唱，《把根留住》也不應該只是出現在卡拉OK的歌詞里。

不尊重自己祖先文化傳統，用什么去贏得別人的尊重呢？(無淚)

作者：222.184.28.*   發表時間：2009-10-05 08:33:16

“姓刁無不妥”?刁彥心：改姓太誇張
國內 2009-09-26 10:33

?【圖話故事?土耳其塔】法國巴黎埃菲爾鐵塔點亮了與土耳其國旗同色的紅白彩燈，響應正在法國舉行的“土耳其季”文化推介活動。（圖：美聯社）

（關丹、文冬）姓刁不是問題，雖然這姓氏與廣東話及客家話的髒話同音，但為了這小事而改姓，太誇張了！

來自文冬，現在居住關丹達士花園的刁彥心表示，小時候上學時，確實有同學嘲笑她的姓氏，但經老師糾正後，同學便不再嘲笑她。


“我上了中學後，同學一般上都用華語叫我‘阿刁′，沒甚麼大問題。”

曾經在《星洲日報》任職書記及廣告員的她說，據她瞭解，關丹至少有2人姓刁。

“我有一名來自沙巴州的廣告客戶也姓刁，當時大家還互對族譜，看是否有親戚關係，後來證實不是。

“我本是客家人，你試一試用客家話來發音，情況會更加不堪。”

她表示，為了怕人笑而改姓，實在是太誇張。

刁氏共有6兄弟姐妹，大家從來不曾考慮過要改姓。

刁女士：不滿姓氏改姓笑死人

與此同時，居住在文冬安樂花園刁女士的反應則是“笑死人，竟連自己的祖宗也不認。”

刁女士表示，在華人的傳統觀念裡，只許改名，不準改姓，居然有人因為不滿意自己的姓氏而改姓，實在是笑死人的做法。

“我是在週五（9月25日）翻閱報章才得知新加坡有一戶人因為姓刁與廣東話的髒話同音而改姓梁。雖然其家人死後才認祖追歸，但是已沒有意義了。”

她受詢時說，自她懂事以來，上小學至中學，甚至到今天50多歲，都沒有朋友取笑她的姓，她本身也不覺得姓刁有甚麼不妥。

刁女士是客家人，她說，文冬很少人姓刁，基本上文冬姓刁的都是她的親戚，她也不曾聽親友說被人嘲笑姓氏。

星洲日報?2009.09.26

作者：117.95.19.*   發表時間：2009-10-07 21:18:07

雖不提倡 也不必過多指責 畢竟大家不了解她們改性之時是何處境 更何況她并未完全拋棄本姓 阿彌陀佛

作者：刁長明   發表時間：2009-10-08 09:55:35