刁國寶，始居山左祁州，明洪武六年遷鳳陽濠上。德才兼備，智勇雙全。`明祖創業，國寶從戎。因戰功顯赫。授職驃騎將軍。鄱陽血戰殉忠，英風凜然。蔭其孫刁玘為指揮使。[《刁氏族譜]》

達率師圍常州，進薄其壘。且遣使來告，言賊已蹙，請益師。上復遣三萬往。于是達軍于城西北，湯和軍城北，張彪軍城東南。士誠遣其弟九六以數萬眾來援，達曰：“張九六狡而善斗，使其勝，勢不可當，當以計取之。”乃去城十八里，設伏以待，仍命總管王均用率鐵騎為奇兵，達親督師與九六戰，鋒既交，均用鐵騎橫沖其陣，陣亂。九六退走，遇伏馬蹶，為先鋒刁國寶、王虎子所獲，并擒其將張、湯二將軍。九六即士德，梟鷙有謀，士誠陷諸郡，士德力為多，既被擒，士誠氣沮。上欲留士德以誘致士誠，士德間遺書士誠，俾降元以謀我，乃誅之?！　《太祖實錄》]　　　　　　　

作者：222.184.28.*   回復：20   發表時間：2010-06-17 16:06:20

請教刁連璧先生：
1：據《安徽濠東始祖刁國寶資料輯錄》云：“刁國寶，始居山左祁州，明洪武六年遷鳳陽濠上?！庇帧杜R淮刁氏族譜》載，“洪武六年，一世祖諱國寶公自山左祁州遷至鳳陽濠上（今安徽臨淮）。國寶公生于元順帝至正二年。（公元1342年——筆者注）為明太祖先鋒將軍，至正十六年七月戰于昆陵，與王虎子同獲張士德并擒其張、湯二將。洪武六年三月十五日，鄱陽血戰殉忠，享年32歲【后句年齡為筆者推算】。敕封金吾將軍，上護軍。娶妻關氏，誥封二品夫人。子二：省、通?！蔽闹小昂槲淞?，一世祖諱國寶公自山左祁州遷至鳳陽濠上（今安徽臨淮）……洪武六年三月十五日，鄱陽血戰殉忠?！蹦甏欠裼姓`？
2、刁世綸，“時鳳陽（今安徽省五河縣）人?！睘楹?？此次鳳陽志錄入鳳陽籍（包括祖籍）人書目。但需交待清楚，故請說明為盼！如朱元璋及其后裔書目皆收入。
3、貴家族族譜己七修，即名《臨淮刁氏族譜》請能提供有關資料入縣志嗎？內容如例1：鄧氏族譜 3卷，線裝3冊，豎排。所考世系上自元順帝至元三年（1337年）始遷祖明追封寧河王鄧愈,下至清同治年間。例2：鳳陽鄧氏宗譜 全一冊，橫排。所考世系上自元順帝至元三年（1337年）始遷祖明追封寧河王鄧愈,下至2004年。十九世孫繁忍作序。該譜收錄《鄧氏族譜》、《古虹鄧氏第八次宗譜》部分資料。

作者：孫祥寬   發表時間：2012-07-11 18:21:48

今安徽省五河縣當時歸鳳陽管轄，孫先生能留下方式嗎？

作者：60.168.17.*   發表時間：2012-07-11 18:50:38

關于年代譜中如此也！

作者：刁品安   發表時間：2012-07-11 18:53:08

回復孫祥寬先生
筆者所寫刁國寶簡歷，皆為族譜錄原文，需要說明的是，第一，戰于“昆陵”之“昆”應為“毘”字，本譜有錯，何時錯，因老譜已失，故不得而知。毘為毗的異體字。毘陵之戰即常州之戰。關于毘陵之戰國寶公俘獲張士德并擒其張湯二將，《隆平紀事?清?史冊》有不同看法，筆者認為，《隆平紀事》考證是錯誤的，國寶公家史才是第一手資料。第二，“洪武六年三月十五日，鄱陽血戰殉忠”， “血戰”二字為世綸公在四修實錄中用語，原譜為“鄱陽水戰殉忠”。筆者在網上查，只有至正二十三年（公元1363年）這場水戰之記載，從7月20日（農歷）開始到8月26日結束，前后歷時37天，而無“洪武六年（1373年）鄱陽水戰”之記載。筆者認為，本譜記錄不可能有錯，因本譜記錄之資料甚為詳細。譜載，始祖國寶公，膺敕命一軸，追封驃騎將軍，上護軍。因此，鄱陽水戰當有兩次。
查史料，世綸公祖上居小溪，小溪在當時隸屬于鳳陽，剛解放時，筆者家鄉還屬鳳陽管轄，大概在1953年劃歸五河縣。
臨淮刁氏族譜為豎排本。分圖譜卷，文譜卷以及譜序、傳、文、跋。采用歐陽氏以五為九，五世一提，九世再提之法。圖譜卷以線圖方式列出世系圖，文譜卷記錄個人資料。譜序、傳、文、跋在此從略。
關于世綸公資料我已在刁連璧撰寫的“刁國寶簡歷”項下登出，請查閱。
如方便的話，請孫先生留下聯絡方式。若有賜教，請在QQ上談，我的QQ號已告知先生。

作者：刁連璧   發表時間：2012-07-11 21:59:33

太祖平吳元順帝至正十三年夏五月，泰州張士誠起兵，陷高郵。士誠，白駒場亭民，為鹽場綱司牙儈，與弟士德、士信俱以販鹽，緣為奸利，性輕財好施，頗得眾心。至是，因亂，與其黨李伯升、潘原明、呂珍等十八人，聚兵陷泰州。十四年冬十一月，元右丞相脫脫圍高郵，張士誠引兵逆戰，脫脫奮擊，大破之。士誠不能支，與呂珍、潘原明等十八騎突圍出走，脫脫遂克高郵。十六年春二月，張士誠陷平江。脫脫既竄，士誠亡命，復聚眾渡海，攻陷平江，遂掠松江、湖州、常州諸郡，皆下之。九月，徐達圍常州。初，常州奔牛壩人陳保二聚眾，以黃帕裹首，號黃包軍。湯和等下鎮江，保二降，至是，復叛歸張士誠，誘執詹、李二將去。乙亥，太祖遣楊憲通好于士誠，書略曰：“近聞足下兵由通州，遂有吳郡。昔隗囂據天水以稱雄，今足下據姑蘇以自王，吾深為足下喜。吾與足下東西境也，睦鄰守圍，保境息民，古人所貴，吾甚慕焉。自今以后，通使往來，毋惑于交構之言，以生邊釁?！笔空\得書，以太祖比之隗囂，不悅，拘留憲不還。尋誘我斥堠，以舟師攻鎮江，徐達等御之，敗其軍于龍潭。又寇宜興，耿君用以鎧騰柵，中槊死，宜興入于士誠。太祖聞之，使諭徐達曰：“張士誠起于負販，譎詐多端。今來寇鎮江，是其交已變，當速出軍攻毗陵，先機進取，沮其詐謀?！庇谑沁_帥師攻常州，進薄其壘。士誠遣其弟張九六以數萬眾來援。達曰：“張九六狡而善斗，使其勝，鋒不可當，吾當以計取之。”乃去城十八里，設伏以待，仍命總管趙均用率鐵騎為奇兵，達親督師與九六戰。鋒既交，均用鐵騎橫沖其陣，陣亂，九六策馬走，遇伏，馬蹶，為先鋒刁國寶、王虎子所獲。九六即士德，梟鷙有謀，士誠陷諸郡，九六力為多，既被擒，士誠氣沮。十月，華云龍、王弼等復敗士誠弟士信于舊館，擒其驍將湯元帥。士誠既連敗，乃奉書請和，愿輸糧二十萬石、黃金五百兩、白金三百斤，以為犒軍之資。太祖復書，數其開釁召兵之罪，且許其歸我使臣將校，即當班師。士誠得書不報。十一月，士誠誘我新附軍叛去，助彼來戰，徐達被圍于牛塘。達勒兵與戰，常遇春、廖永安、胡大海自外來援，夾擊，大破之，擒其將張德，余兵奔入城。達率諸軍困之。士誠復遣其將呂珍潛入城，督兵固守。十七年春二月丙午，命耿炳文等率兵取長興，張士誠將趙打虎以兵三千迎戰，敗之，追至城西門，打虎走湖州。戊申，遂克長興，擒其守將李福安、答失蠻等，獲戰船三百余艘。立永興翼元帥，命耿炳文統兵守之。尋士誠遣其偽左丞潘原明、元帥嚴再興來寇，炳文擊敗之，生擒數百人，斬首甚眾，原明等遁去。部將費聚復追至瑣橋，敗之。自是士誠不敢犯長興者四年。我師圍常州既久，敵眾乏食，不能支，呂珍等復潛遁去。三月戊午，克常州，立長春樞密院，以湯和為同僉總管統兵守之。夏五月，俞通海、張德勝等以舟師略太湖，入馬跡山，沖賊水寨，降張士誠將王貴、紐津。經洞庭山口，呂珍兵猝至，諸將倉卒欲退，通海曰：“不可，我寡?！蹦松硐仁孔錄Q戰，矢中右目，不為動，徐令壯士披已胄立船上，曰俞將軍，珍不敢迫，引去。命兩淮分院副使張鑒、同僉何文正率兵攻泰興，張士誠遣兵來救，鑒等擊敗之，擒其將楊文德等。己卯，遂克泰興。六月，命長春樞密分院判官趙繼祖、元帥郭天祿、鎮撫吳良等率兵取江陰。張士誠兵據秦望山以拒我師，繼祖等就攻之。會大風雨，其兵奔潰，我師據其山。翼日己未，進攻城西門，克之。擢良為分院判官，督兵守御。江陰密邇士誠，去姑蘇僅百余里，控扼大江，實當東南要沖。未幾，復命其弟吳禎增兵協鎮。良等戮力設備，軍容甚張，每寇至，輒破走之。秋七月丁丑，徐達等下常熟。八月，徐達、常遇春、康茂才襲江陰馬■沙，克之。元帥費子賢下武康。士誠累敗，勢日窘，南攻嘉興、杭州，又為楊完者所破，乃請降于元。士誠雖降，而城池、甲兵、錢■皆自據如故。十八年春二月，命廖永安、俞通海、桑世杰等討張士誠，江陰石牌?？軅螏洐枞饚浿菖兄戾V等整兵拒戰，世杰奮戈躍馬，陷陣死，永安等奮擊，大敗之，擒欒瑞、朱錠，盡獲其海舟。三月，鄧愈、李文忠、胡大海率兵由徽州昱嶺關進攻建德路，道出遂安，遇長钅倉元帥俞子貞，擊敗之，追至淳安。遂安守將洪某率眾五千來援，大海復戰敗之。軍抵建德，元參政不花等不支，棄城遁。丙申，克建德路，以文忠為帳前總制親兵指揮使守之。文忠，太祖姊子也。時建德新破，城中守御未備，張士誠遣其徒率苗、僚水陸奄至城下。文忠出奇兵，大敗之，取所斬俘馘，載巨筏中，乘流而下，水寇見之，亦遁。夏六月，張士誠兵寇常州，湯和力戰，敗之，擒其卒三百人。士誠復寇常熟，廖永安與戰于福山港，大破之，追至通州狼山，獲其戰艦而還。九月，元苗帥左丞楊完者為張士誠所殺。先是江、淮既亂，元兵屢敗，議者以為苗兵可用，遂自湖廣招至，累破張士誠兵，歷升至左丞。然苗性貪殘好殺，所過抄掠，屠戮無遺，郡縣苦之。士誠為所窘，既降，欲圖之，而達識帖睦爾亦厭完者驕橫不可制，乃陰定計，用士誠兵圍之，完者兵敗，自殺。丁酉，其部將員成、蔣英、劉震等率所部詣李文忠降。完者死，士誠益無所憚，尋遣兵據杭州、嘉興，達識無如之何矣。冬十月，張士誠兵寇常州，湯和等擊敗之，俘甲士千余人、舟千艘、馬千匹。甲戌，克宜興。徐達、邵榮帥師攻宜興，久不下。太祖遣使謂曰：“宜興城小而堅，未易猝拔。聞其城西通太湖，張士誠餉道所出，若斷其餉道，軍食內乏，破之必矣?！边_乃遣丁德興分兵絕太湖口，而并力急攻，城遂破。既拔宜興，廖永安復帥舟師擊士誠兵于太湖，乘勝深入，遇呂珍，與戰不利，遂為所獲，不屈，士誠囚之。太祖欲以所獲將士三千人易永安，士誠不從。士誠母念士德，欲以永安易士德，太祖亦不許。士德尋謀間，殺之。楊國興出太湖口，與諸將趨湖州，攻舊館，破張士信兵，又平宜堰口二十六寨。太祖命國興總督元帥沈仁等守之。國興勞徠安集，民多歸之，遂城宜興，三月城完。士誠水陸來寇，國興率諸將擊敗之，士誠遁去。

作者：刁品安   發表時間：2012-07-15 09:41:35

十九年春正月庚申，胡大海、李文忠取諸暨州，張士誠將華元帥遁去。已而士誠遣呂珍率兵圍諸暨，堰水灌城。大海援之，奪堰水灌珍軍，珍窮蹙，即馬上折矢，誓求解兵去，大海然之。都事王愷諫曰：“賊狡猾難信，不如擊之?！贝蠛Ｔ唬骸氨斯麃?，吾有以待之。且言出而背之，不信；既縱而擊之，不武。”遂縱之去。二月，張士誠兵寇江陰，艨艟蔽江，偽將蘇同僉者建牙君山，指畫為進攻狀。守將吳良下令曰：“彼眾我寡，當以計破之，勿輕動。”有頃，敵陣于江ヂ，良命弟楨整兵北門，當其西北面，以十余騎蹂之，擒其卒數人，余黨莫敢前。賊分兵欲攻東門，良遣元帥王子明馳擊之，擒其將士五百人，殺溺死者甚眾，敵大敗，宵遁。時賊屢侵常州，良及其弟楨守御有方，每寇至，輒破走之。士誠數敗氣索，自是不敢犯境。太祖召入見，勞之曰：“吳院判保障一方，使吾無東顧憂，其功大矣。賜車馬珠玉不足旌?！泵T儒臣為詩文美之。先是，士誠北有淮海，南據浙西，長興、江陰皆其要害。長興據太湖口，陸走廣德諸郡；江陰枕大江，扼姑蘇、通州濟渡之處。得長興則士誠■騎不敢出廣德，窺宣、歙；得江陰則士誠舟師不敢溯大江，上金、焦。自是侵軼路絕。平章邵榮自臨安進攻湖州，戰不利，還屯臨安。李伯升來攻，設伏山下，戒寇至勿動，俟山上旗舉，齊擊之，伯升果率眾奄至，遇覆敗，我師乃還。三月，張士誠寇建德，李文忠御之于東門，使別將潛出小北門，間道過鮑婆嶺，由碧雞塢繞出陣后，大破之。士誠復遣兵侵嚴州，至大浪灘，李文忠令部將何世明率精銳西出烏龍嶺至胥口，與戰，破走之。士誠兵據分水嶺，世明進擊，斬首五百余級。太祖自將取紹興，以馮國用守之。國用卒于軍，士誠復遣兵陷紹興。九月，張士誠遣兵寇常州，吳復督兵出忠節門，奮擊，大敗之。吳良間道殲其援兵于無錫之三山，士誠兵狼狽奪氣，乃還。十二月，張士誠忿分水之敗，復遣兵據分水新城之三溪，何世明擊之，斬其將陸元帥、花將軍等一千余人，焚其營。自是士誠不敢窺建、婺。尋改建德為嚴州府。二十年春三月，常遇春攻杭州，不克。秋九月，張士誠兵侵諸全，守將袁實戰死。呂珍、徐義自太湖分三路寇長興，耿炳文擊破之，總管湯全、張琪被殺。二十一年秋八月，胡大海攻紹興，部將張英恃勇輕進，至城下遇伏，死之。大海引兵還。冬十月，張士誠遣其將李伯升寇長興，眾十余萬，水陸并進，勢甚銳。城中守兵僅七千，耿炳文御之，諸將陳德、華高、費聚等三路往援，伯升夜劫營，諸將皆潰。炳文嬰城固守，伯升悉兵圍之，結九寨，為樓車，下瞰城中，運土石填壕隍，以火船燒水關，攻益急。炳文晝夜應敵，內外不相聞月余。十一月戊午，太祖在九江聞報，急遣常遇春將兵往援，伯升聞遇春至，棄營遁。遇春追擊之，俘斬五千余人。二十二年春二月，金華、處州苗帥叛，張士誠乘間遣其弟士信、同僉呂珍率兵十萬圍諸全。守將謝再興鏖戰二十九日，未決，走嚴州，告急于李文忠。文忠以嚴州兵少，且密邇桐廬賊境，衢、信兵又出江西，無以應援金華。議以兵貴虛聲，乃揭榜義烏古樸嶺，揚言平章邵榮引兵五萬出江右，右丞徐達引兵五萬出徽州，約會金華，克日抵諸暨。賊見榜，轉相告，呂珍欲退軍五里下營，以待決戰。時胡德濟得李文忠檄，自信州率兵來援，有降卒言賊情，具得虛實。德濟與再興分門而守，至夜半，令軍士飽食，一鼓出城，金鼓銃炮震天地，賊眾驚亂，人馬奔走，自相蹂躪。德濟督兵追擊之，士信大潰走。冬十一月，池州帥羅友貴據神山寨，欲通張士誠，杭、歙震動，常遇春、趙德勝擊斬之。二十三年春二月戊寅，命移置浙江行省于嚴州。時張士誠屢寇諸全，李文忠駐金華，應援不及，于是徙省治于嚴，留徐司馬守金華。三月，張士誠、呂珍率眾十萬圍劉福通于安豐，福通遣人間道求援。珍破安豐，殺福通，據其城，韓林兒走滁州。太祖率徐達、常遇春等往討之。珍據城列柵，汪元帥攻其中壘，拔之，會左、右軍敗，阻于塹，不得出。遇春橫擊，三戰三勝，珍大敗。廬州左君弼出兵助珍，又敗之，珍與君弼皆走。遂命達等移師圍廬州。元將竹昌、忻都乘間入安豐。夏四月乙丑，諸全守將謝再興叛降于張士誠。再興遣人往杭州私貿易，太祖怒其泄軍中事，召再興責之，命參軍李夢庚往節制其軍，遣再興歸，聽調。再興懼，殺知州欒鳳，執夢庚，以諸全軍馬赴紹興降。左丞李文忠聞亂，遣胡德濟屯兵五指山下以備之。九月，謝再興以張氏兵犯東陽，李文忠自嚴州率銳卒馳一百六十里來援，壬午，遇賊于義烏，擊敗之。胡深亦自處州來援，與文忠議，以諸全不守，則衢州不支矣，乃度地去諸全六十里，并五指山筑新城。不旬日城完，太祖以胡德濟為行省參政守之。未幾，士誠將李伯升大舉入寇，圍城下，城堅不可拔，乃引去。時太祖伐陳友諒未還。張士誠以嘗脅達識帖睦邇封王，不報，遂自稱王，改國號曰吳，即姑蘇治宮室，置官屬。元遣使征其糧，不與。二十四年夏四月，俞通海、汪興祖率兵掠劉家港，進逼通州，擊敗張士誠兵，擒其院判朱瓊等百余人。秋八月，張士誠使其弟士信面數達識帖睦邇罪失，勒令自陳老疾避位，脅將佐為上言：“江浙丞相非士信不可?！北迫》。倪_識于嘉興，士信自為丞相。又脅普化帖睦邇為請于元，使為真王，普化不從。即遣使至紹興，欲奪其印。普化封其印，置庫中，曰：“我頭可斷，印不可得也！”仰藥死。達識聞之，曰：“大夫且死，吾生何為！”亦仰藥死。士誠專有江、浙。時浙西殷富，士誠兄弟驕佚無斷，政在文吏。然士誠尚持重寡言，好士，筑景賢樓，士無賢不肖，輿馬居室，多厭其心，亦往往趨焉。士誠用兵，恃其弟士德及部將史椿為謀主。后士德被擒，史椿以讒出守淮安數年。椿知士誠無成，遣使以書來約降，謀泄，士誠殺之。于是委政弟士信。士信荒淫，出師多攜ヅ蒲、蹴リ，擁婦女酣宴。其命將，將或臥不起，邀官爵美田宅。既至軍，即失地■師，多不問，或復用之。士信每事惟與黃敬夫、葉德新、蔡彥夫三人謀。三人者，皆諂佞忄僉邪，惟事蒙蔽，故其國政日非。太祖聞之，曰：“我無一事不經心，尚被人欺。張九四終歲不出門理事，豈有不敗者乎！”時有民謠十七字曰：“丞相做事業，專用黃、蔡、葉；一朝西風起，干癟?！崩ド焦砩蠒空\曰：“明公仗馬棰，下吳、越數十城，望風請服者，人皆苦元政，守吏貪殘，不恤其下也。今誠能反其政，休勞之，乘時進取，則霸業可成。若遽自宴安湛樂，四方豪杰并起，明公欲閉城自守，其終能乎？”士誠怒，欲殺之，翼亡去。冬十月，張士誠遣其弟丞相士信寇長興，耿炳文、費聚擊敗之，獲其將宋興祖。士信憤，益兵圍城。湯和自常州來援，與炳文等合擊，大敗之，士信走還。二十五年春正月，張士誠復寇長興，耿炳文連破之于城下，鎮撫歐大智戰死，士誠自是不敢復犯長興。炳文守長興十年，孤城血戰，卒保無虞，與湯和守常州，吳良守江陰，氣勢聯絡，俱為東南屏障云。二月丙午，張士誠遣其司徒李伯升挾我叛將謝再興帥馬■舟師二十萬，俞浦江，圍諸全之新城，造廬室，建倉庫，預置州縣官屬，為持久必拔之計，分屯精兵數萬于城北隅，遏我援師。初至，胡德濟遣部將繆美敗其前鋒于斗巖之下。敵攻西門，美趨之，再戰皆■。既抵城下，德濟戒將士勿輕出，但嚴為備，來攻則矢石交發御之，遣使求救于李文忠。文忠令指揮張斌出浦江為聲援，自率朱亮祖等，日馳六十里赴救，抵龍潭，去敵二十里，據險為營。胡德濟知文忠至，潛使報曰：“賊兵方銳，姑緩避之?！蔽闹以唬骸耙员妱t我非彼敵，以謀則彼非我敵。謝玄八千人破苻堅八十萬眾，何避焉！吾若不戰而退，則彼勢益張，雖大軍至，難攻矣。死中求生，正在今日?！蹦讼铝钤唬骸百\眾而驕，我少而銳；以銳當驕，可一戰而擒。輜重皆汝等有也?！痹懙姺绞常蜃涓鏀持?。文忠悉精銳陣于營外，張左右翼待之，文忠自將中軍。既而直營右數里煙焰勃興，疑為寇，乃分兵守隘扼之。會處州參軍胡深遣耿天璧援兵適至，文忠軍益奮。兩軍既交，文忠仰天誓曰：“朝廷大事，在此一舉，豈敢愛身，以后三軍！”即橫槊據鞍，引數十騎乘高馳下，直出陣后，沖其中堅。敵列騎迎戰，文忠手格數人，所向皆靡。叛將謝再興及苗軍見之，震懾失色。大軍乘之，敵大潰亂。德濟亦帥城中將士鼓噪而出，呼聲動天地，莫不以一當十，逐北十余里，溪水盡赤，死者以萬數。文忠收兵會食，遣朱亮祖、張斌乘勝追殄余寇，燔其營落數十，獲偽同僉韓謙、元帥周遇、蕭山等六百人、軍士三千，馬八百，委棄輜重鎧仗如山，舉之旬日不盡。其偽五太子及李伯升僅以身免。太祖大喜，召文忠、德濟入京，賜名馬御衣，擢德濟右丞。冬十月戊戌，命左相國徐達、平章常遇春等規取淮東。時士誠所據郡縣，南至紹興，與方國珍接境，北有通、泰、高郵、淮安、徐、宿、濠、泗至濟寧，與山東相距。太祖欲先取通、泰諸郡，剪其肘翼，然后專事浙西，故命達總兵取之。乙巳，達兵趨泰州，浚河通州，遇士誠兵，擊敗之，駐軍海安壩。丁未，進圍泰州新城，擊敗士誠湖北援兵，獲其元帥王成。己酉，士誠淮安李院判來援，遇春擊敗之，擒萬戶吳聚等。時江陰水寨守將康茂才報稱：“士誠以舟師四百艘出大江，次范蔡港，別以小舟于江中孤山往來出沒，請為之備。”太祖揣知其情，諭徐達等曰：“寇初駐兵范蔡港，吾度其詐。今猶豫不敢即溯上流，為詐益明。彼非有決機攻戰之謀，徒欲分我兵勢耳。宜遣廖永忠還兵水寨，而大軍勿輕動。此寇徘徊江上，自老之師，乘其怠慢，必克泰州。泰州既克，江北瓦解，不戰自潰。但宜謹備之耳！”閏十月庚辰，諸將克泰州，擒士誠將嚴再興、夏思誠等。分兵徇興化，降其將李清。十一月，進攻高郵。太祖恐深入敵境，不能策應諸將，乃命馮國勝率所部節制高郵軍，而以徐達還軍泰州。會士誠犯宜興，達率中軍精卒渡江走之，破擒士誠兵三千余，宜興圍解。十二月，士誠遣兵寇安吉，守將費子賢擊卻之。二十六年春正月，張士誠舟師數百艘出馬■沙，溯流侵江陰，守將吳良、吳楨嚴兵以待。太祖親率大軍，水陸并進，討之，至鎮江，敵已遁去，追至巫子門。寇乘潮逆拒，首尾相失，良等縱兵夾擊，大敗之，獲士卒二千人。太祖幸江陰，見良等防御有方，曰：“汝非昔日之吳起乎？”稱嘆久之。良在江陰十年，終始戒嚴，夜嘗宿城樓，枕戈待旦。暇日延經術士，講明經史、兵法。訓敕將校，馭胥吏，不少假借。敦教化，興學校，修屯田，足軍餉，境內帖然。太祖有事江、漢，東藩無擾，皆良等為之捍蔽也。馮國勝圍高郵，張士誠將俞同僉詐遣人來降，約推女墻為應。勝信之，夜遣康泰率兵俞城而入，皆為所殺。三月，徐達自宜興還攻高郵。初，士誠遣左丞徐義由海道入淮，援高郵，義屯太倉，觀望不敢進。徐達遣使，請以指揮孫興祖守海安，平章常遇春督水軍為高郵聲援，從之。遣使諭達曰：“張士誠由高郵嘯聚，以有吳、越，高郵其巢穴也，大軍攻之，彼必來救。今聞徐義兵已入海，或由射陽湖，或出瓠子角，或出寶應趨高郵，不可不備。”達得書，遂會兵進攻，一鼓克之，戮其將俞同僉等。興祖守海安，士誠兵來侵，擊敗之，擒將士二百余人。進攻通州，通州守將拒戰，興祖督將士奮擊，大破之。自是士誠不敢犯海安。夏四月，徐達移師會常遇春攻淮安。徐義舟師集馬漯港，夜率兵襲破之，義泛海遁去，獲戰艦百余艘，進薄城下。士誠將梅思祖封府庫，籍甲兵，出降，并獻所部四州。太祖嘉其知命保民，授都督府副使，以華云龍守之。徐達還兵攻興化。先是，達圖泰州、興化、海安、通州、高郵山川地形要害以進，太祖覽之，見瓠子角為興化要地，寇兵所經之路，令達以兵絕其隘。戊午，遂克興化，淮地悉平。命韓政進取濠州。濠自郭子興棄后，屢為人所竊據，最后張士誠將李濟守之。太祖命李善長以書招之，不報。太祖曰：“濠州吾家鄉，今為張士誠竊據，是吾有國而無家也！”即命韓政督顧時等攻之。至濠，攻其水簾月城，又攻其西門，城中拒守甚堅。政乃督兵以云梯炮石四面并攻，城中不能支，庚申，守將李濟以城降。太祖幸濠，省陵墓，宴父老。太祖以淮東諸郡既平，遂議討張士誠，召中書省大都督府臣謂曰：“張士誠據姑蘇，數侵擾吾近地，為吾境內之寇，不可不討。諸公其熟計之！”李善長對曰：“張氏宜討久矣。然以臣愚觀之，其勢雖屢屈，而兵力未衰，土沃民富，又多積儲，恐難猝拔，宜候隙而動。”徐達進曰：“張氏驕橫，暴殄奢侈，此天亡之時也。其所任驕將如李伯升、呂珍之徒，皆齷齪不足數，惟擁兵將為富貴之娛耳。居中用事，黃、蔡、葉三參軍輩，迂闊書生，不知大計。臣奉主上威德，率精銳之師，聲罪致討，三吳可計日而定?！碧娲笙?，顧達曰：“諸人局于所見，獨汝合吾意，事必濟矣?！庇谑敲T將簡閱士卒，擇日出師。八月辛亥，命徐達為大將軍，常遇春為副將軍，帥師二十萬伐張士誠，集諸將佐諭之曰：“自大亂以來，豪杰并起，所在割據。西有陳友諒，東有張士誠，皆連地千里，擁眾數十萬。今介乎二人之間，相與抗者十余年。觀二人所為，志不在民，不過貪富貴，劫奪寇攘而已。友諒既敗滅，獨士誠據有浙西，北連兩淮，恃其強力，數侵疆場。賴諸將連歲征討，克取兩淮，惟浙西、姑蘇諸郡未下，故令卿等討之。卿等宜戒飭士卒，毋肆擄掠，毋妄殺戮，毋發丘壟，毋毀廬舍。聞士誠母葬姑蘇城外，慎勿侵毀其墓。汝等毋忘吾言！諸將帥務相輯睦，勿縱左右凌士卒。凡為將必資士卒，善撫恤之。大抵克敵者必以成功為效，樹德者必以廣恩為務。卿等勉之?！敝T將皆再拜受命出。太祖復御西苑，召達、遇春曰：“爾等此行，用師孰先？”遇春對曰：“逐梟者必覆其巢，去鼠者必熏其穴。此行當直搗平江，平江既破，其余諸郡可不勞而下。”太祖曰：“不然。士誠起鹽販，與張天騏、潘原明輩皆強梗之徒，相為手足。士誠窮蹙，天騏輩懼俱斃，必并力救之。今不先分其勢，而遽攻姑蘇，若天騏出湖州，原明出杭州，援兵四合，難以取勝。莫若先攻湖州，使其疲于奔命，羽翼既披，然后移兵姑蘇，取之必矣。”太祖乃屏左右，謂達、遇春曰：“吾欲遣熊天瑞從行，俾為吾間也。天瑞之降，非其本意，心常怏怏。適來之謀，戒諸將勿令知之，但云直搗姑蘇，天瑞知之，必叛從張氏，以輸此言。如此，則墮吾計矣?！?/p>

作者：刁品安   發表時間：2012-07-15 09:43:05

癸丑，大將軍徐達等率諸將發龍江，而別遣李文忠趨杭州，華云龍向嘉興，以分其兵。辛酉，師至太湖。己巳，遇士誠將尹義、陳旺逆戰，破擒之，遂次洞庭山。癸酉，進至湖州之毗山，又擊敗士誠將石清、汪海，擒之。張士信駐軍湖山，望風遁。指揮熊天瑞果叛降張士誠。甲戌，師至湖州之三里橋，士誠右丞張天騏分兵三路以拒我師，黃寶當南路，陶子寶當中路，天騏自當北路，唐杰為后繼。達進兵薄之，遇春攻黃寶，王弼攻天騏，達自中路攻陶子寶，別遣驍將王國寶率長钅倉軍扼其歸。遇春進擊寶，敗之，寶走入城，阻橋不得濟，還兵力戰，又敗，被擒。天騏、子寶不戰退。士誠遣李伯升來援，由荻港潛入城，我軍四面圍之，伯升、天騏閉門拒守。士誠又遣呂珍、朱暹等及其五太子率兵六萬來援，屯城東之舊館，筑五砦自固。達、遇春等分兵營于東阡鎮南姑嫂橋，連筑十壘，以絕舊館之援。士誠胥潘元紹駐兵烏鎮東，為呂珍等聲援，我師乘夜擊之，元紹遁，遂填塞溝港，絕其糧道。士誠知事急，遣親兵來援，達等與戰于皂林，敗之。九月，士誠復遣徐志堅以輕舟出東阡鎮覘我師，欲攻姑嫂橋，常遇春遇之。會天大風雨，晦甚，遇春令勇士乘劃舟數百突擊之，擒志堅，得眾二千余人。別將廖永忠、薛顯將游軍攻德清，克之，擒其院判鍾正。士誠自徐志堅敗后，懼甚，遣其右丞徐義至舊館覘形勢，將還報，常遇春扼歸路，不得出。乃陰遣人約張士信出兵，與舊館兵合力來戰，士誠遣赤龍船親兵援之。義始得脫，與潘元紹率赤龍船兵屯于平望，復乘小舟潛至烏鎮，欲援舊館。遇春由別港追襲之，至平望，王銘挺戈先登，縱火焚赤龍船，軍資器械一時俱盡，自是舊館援絕。十月，遇春兵攻烏鎮，徐義、潘元紹皆敗走。追至升山，破其平章王晟六寨，余軍奔入舊館之東壁。同僉戴茂降，我師馳據之，王晟亦降。徐達復攻升山水寨，顧時自變量舟繞出敵船，船上人俯視而笑，時覺其懈，率壯士躍入敵舟，大呼奮擊，余舟競進薄之。五太子者盛兵來援，常遇春小卻，薛顯率舟師直前奮擊，燒其船，敵眾大敗。五太子、朱暹、呂珍等以舊館降，得兵六萬人。遇春謂薛顯曰：“今日之戰，皆將軍之力，吾不如也。”五太子，士誠養子，短小精悍，能平地躍起丈余。珍、暹，士誠所親信驍將，皆善戰，士誠倚之；而珍尤敢戰，嘗廓革囊兵，宵濟以襲我師，每戰輒為歌，令其帳下及城中人歌以噪。至是皆降，士誠為之■氣。徐達以呂珍徇于湖州城下，城中大震，遙語李伯升出降。伯升曰：“張太尉養我厚，我不忍背之！”抽刀欲自殺，為左右抱持，得不死。十一日甲申，左丞張天騏等以城降，伯升亦降。李文忠總水陸師下浙江，遣指揮朱亮祖、耿天璧攻桐廬，降其將戴元帥。復遣指揮袁洪、孫虎克富陽，擒其同僉李天祿，遂合兵圍余杭。守將謝五，謝再興弟也，文忠遣人語之曰：“爾兄弟以李夢庚小隙歸張氏，非爾謀也。爾，我之戚臣，若降，可得不死。”謝五亦降。進兵杭州，未至，士誠平章潘原明懼，遣員外郎方彝詣軍門納款。文忠曰：“吾兵遠來，勝負未可知，而遽約降，得無以計緩我乎？”彝曰：“天兵如雷霆，當者立敗。杭雖孤城，生齒百萬，聞將軍來，皆曰王者之師，故乞降以求生耳?！蔽闹乙娖湔\，引入臥內，令條陳入城次第，遣還。明日己丑，原明籍土地、錢[QDXD]、甲兵數，并執叛將蔣英、劉震出降，伏謁道左。以女樂導，文忠叱去之。入宿城上，秋毫無犯，一卒強入民家，磔以徇。太祖以原明全城歸順，民不受鋒鏑，仍授平章，守舊城，聽李文忠節制。命懸胡大海像，刺蔣英、劉震心血祭之。庚子，李文忠攻紹興，守將李思忠降。華云龍攻嘉興，守將宋興降。徐達既下湖州，會諸將進攻平江。至南潯，士誠元帥王勝降。辛卯，進圍吳江，參政李福、知州楊彝降。癸卯，達等兵至平江城南鲇魚口，擊其將竇義走之。康茂才至尹山橋，遇士誠兵，又擊敗之，焚其官瀆戰船千余艘，及積聚甚眾，遂進兵圍其城。達軍葑門，遇春軍虎丘，郭子興軍婁門，華云龍軍胥門，湯和軍閶門，王弼軍盤門，張溫軍西門，康茂才軍北門，耿炳文軍城東北，仇成軍城西南，何文輝軍城西北，四面筑長圍困之。又架木塔與城中浮屠等，筑敵樓三層，下瞰城中，置弓弩火銃其上。又設襄陽炮擊之，城中震恐。有楊茂者，無錫莫天部將也，善沒水，天潛令入姑蘇，與士誠相聞。邏卒獲之于閶門水柵，綁送達軍，達釋而用之。時平江城堅不可破，天阻兵無錫，為士誠聲援，達縱茂出入往來，因得其彼此所遺蠟書，悉知士誠、天虛實，為攻困之計益備。指揮茅成攻婁門，中流矢死。平章俞通海分兵取太倉州，民爭獻牛酒迎道左，通海卻其獻，慰諭遣之，約束軍士，秋毫無犯，民大悅。偽帥陳仁等以大舶百余艘降。昆山、崇明、嘉定望風皆附。松江路守將王立中聞之，亦降。太祖吳元年，元至正二十七年也。春二月，大軍圍姑蘇，久不下，徐達遣人自軍中來請事。太祖手書，慰勞之曰：“古帝王之興，必有命世之士以為之輔。將軍自昔相從，忠義出自天性，沉毅有謀，用能遏絕亂略，消靡群慝，建無前之功，雖古豪杰之士不能過也。今所請事，多可便宜行者，而識慮周詳，不肯造次有違，誠社稷之慶，邦家之福。然將在外，君不御，古之道也。自后軍中緩急，將軍便宜行之?！边_得書，頓首受命。檄俞通海兵會攻姑蘇。通海至滅渡橋，擊敗敵兵。提兵桃花塢，蕩其營，中流矢，創甚，乃遣將以兵會達，而身自還建康。太祖幸其第視病，病革，太祖呼謂曰：“平章知予來問疾乎？”通海不能語，太祖揮淚出。通海遂卒。初，徐達之圍姑蘇也，太祖不欲煩兵，但困服之耳。至是久不下，乃以書遺士誠，許以竇融、錢ㄈ故事。士誠不報。夏六月己酉，士誠被圍既久，欲突圍出，覘城左方，見陣嚴整，不敢犯。轉至盤門，將奔常遇春營。遇春覺其至，嚴陣待之，分兵北濠，截其后。戰良久，未決，士誠遣兵千余助之，又自出兵山塘為援。山塘路狹，塞不可進，麾令稍卻。遇春撫王弼背曰：“軍中皆稱爾為猛將，能為我取此乎？”弼應聲馳鐵騎，揮雙刀往擊之。敵小卻，遇春率眾乘之，遂大敗其軍。溺于沙盆之潭可量也。士誠故有勇勝軍號“十條龍”，常銀鎧錦衣，出入陣中，是日皆溺死。士誠馬驚墮水，幾不救，肩輿入城，計忽忽無所出。時降將李伯升知士誠勢迫，欲說令歸命，乃遣客詣士誠門告急。士誠召之入，曰：“爾欲何言？”客曰：“吾為公言興亡禍福之計，愿公安意聽之?！笔空\曰：“何如？”客曰：“公知天數乎？昔項羽喑嗚叱咤，百戰百勝，卒敗垓下，天下歸于漢高祖。何則？此天數也。公初以十八人入高郵，元兵百萬圍之，此時如虎落阱中，死在朝夕。一旦元兵潰亂，公遂提孤軍，乘勝攻擊，東據三吳，有地千里，甲士數十萬，南面稱孤，此項羽之勢也。誠能于此時不忘高郵之危，苦心勞志，收召豪杰，度其才能，任以職事，撫人民，練兵旅，御將帥，有功者賞，敗軍者戮，使號令嚴明，百姓樂附，非特三吳可保，天下不足定也。”士誠曰：“足下此時不言，今復何及！”客曰：“吾此時雖有言，亦不得聞也。何則？公之子弟將帥親戚羅列中外，美衣玉食，歌兒舞女，日夕酣飲。提兵者自以為韓、白，謀畫者自以為蕭、曹，傲然視天下不復有人，當此之時，公深居于內，敗一軍不知，失一地不聞，縱知亦不問，故遂至今日。”士誠喟然嘆曰：“吾亦恨之，無及矣！”客曰：“吾有一策恐公不能從也。”士誠曰：“不過死耳?！笨驮唬骸笆顾烙幸嬗趪?，有利于子孫，死固當；不然，徒自苦耳。且公不聞陳友諒乎？跨有荊、楚，兵甲百萬，與江左之兵戰于姑孰，鏖于鄱陽。友諒舉火，欲燒江左之船，天乃反風而焚之。友諒兵敗身喪。何則？天命所在，人力無如之何。今攻我益急，公恃湖州援，湖州失；嘉興援，嘉興失；杭州援，杭州又失。今獨守此尺寸，誓以死拒。竊慮勢極患生，猝有變從中起者，公此時欲死不得，生無所歸。故竊以為莫如順天之命，自求多福，令一介之使，疾走金陵，稱公所以歸義救民之意，公開城門，幅巾待命，亦不失為萬戶侯，況嘗許以竇融、錢ㄈ故事耶！且公之地，譬如博者，得人之物而復失之，何損！”士誠亻免首沉慮良久，曰：“足下且休，待吾熟思之。”然卒狐疑，莫能決也。壬子，復率兵突出胥門，鋒甚銳，遇春御之，兵稍卻。士信方在城樓上督戰，忽大呼曰：“軍士疲矣，且止。”遂鳴鉦收軍。遇春乘之，復大敗。自是士誠不敢復出。士信張幕城上，踞銀椅與參政謝節等會食，左右方進桃，未及嘗，忽飛炮碎其首而死。時熊天瑞教城中作嚴炮以擊外兵，多所中傷。城中木石俱盡，至拆祠廟、民居為炮具。徐達令軍中架木若屋狀，承以竹笆，伏兵其下，載以攻城矢石不得傷。九月辛巳，達督將士破葑門，常遇春亦破閶門新寨，遂率眾渡橋，進薄城下。其樞密唐杰登城拒戰，士誠駐軍門內，令參政謝節、周仁立柵以補外城。唐杰不支，投兵降。周仁、徐義、潘元紹、錢參政等皆降。晡時，士誠軍大潰，諸將蟻附登城，城破。士誠收余兵二三萬，親率之，戰于萬壽寺東街，復敗。士誠倉皇歸，從者僅數騎。初，士誠見兵敗，謂其妻劉氏曰：“我敗且死，若曹何為？”劉氏曰：“君勿憂，妾必不負君?！蹦擞枞閶嫿?，抱二幼子出，積薪齊云樓下，驅其群妾侍女登樓，令養子辰?？v火焚之。劉氏自縊死。士誠獨坐室中，左右皆散走。達遣士誠舊將李伯升至士誠所諭意。時日已暮，士誠距戶經，伯升決戶，令降將趙世雄抱解之，復蘇，曰：“九四英雄，患無身耳。”達又令潘元紹曉之，反復數四，士誠瞑目不言。乃以舊盾舁之，出葑門，至舟中。獲其偽將相李素、徐義等，并元宗室九人，皆送建康。所得城中兵民二十余萬。諸將還師取通州，士誠守將張右丞降。丁亥，平章胡廷美帥師取無錫。先是，士誠表天于元，授同僉樞密院事，守無錫。徐達累遣使諭之，皆被殺，至是廷美等攻其城。州人張翼知事急，率父老往見天曰：“吾民為張氏守十二年矣，張氏已就縛，固守將為誰？生民存亡，皆在今夕，愿熟思之?！碧鞌S其帽于地，曰：“誰不知降也！”亦降。士誠臥舟中不食，至龍江，堅臥不肯起。舁至中書省，李善長問之，不語。已而士誠言不遜，善長怒罵之。士誠竟自縊死，賜棺葬之。誅叛將熊天瑞，刳三參軍，藁于旗竿之首。改平江曰蘇州府。太祖乃以書送元宗室神保大王等還元。浙西、吳會皆平，諸將振旅還。太祖御■門，降敕褒諭，論功行賞。封李善長宣國公，徐達信國公，常遇春鄂國公，余進爵賜金帛有差。諭諸將曰：“滅漢滅吳，皆公等功，公等何忝古名將。今當北定中原矣，各努力！”明日入謝，太祖曰：“公等還第，置酒為樂乎？”對曰：“荷上恩，有之?！碧嬖唬骸拔釋幉挥绻?，為一日歡。中原未平，非為樂時也。公等不見張氏乎？終日酣飲，宜深戒之！”谷應泰曰：張士誠本泰州鹽儈，至正十三年，以十八人入高郵，元兵百萬，圍之弗克。而士誠孤軍轉戰，北跨淮海，與山左相距，南據浙西，與方國珍接境，中間帶甲數十萬，沃野數千里，即未能藉其富強削平區宇，而官山多鼓鑄之資，煮海盡魚鹽之利，儻更勞心苦志，收召豪杰，仿典午之化龍，憑赤烏以立國，則江南雖小，可全而王也。乃論者以士誠之失，在深居高拱，上下相蒙，驕將李伯升、呂珍之徒皆齷齪不足數，黃、蔡三參軍輩又迂闊昧大計，以故謀主被讒，爪牙受縛。而予以太祖有可乘之敝三，士誠乃內懷選懦，坐失事機，此其所以亡也。方士誠之竊發也，距太祖起兵僅一年耳其，時太祖，者濠圍初解，鄉里募師，未敢窺江外一■，而士誠不以此時長驅姑孰，略定金陵，為百里趨利之謀，奮一鼓先登之氣，其失一也。洎乎友諒僭號，約同入寇，而江州兵下，議者欲降，明師單弱，勢岌岌矣，士誠又不以此時乘夫差之伐齊，規卞莊之刺虎，而保境茍安，喙息旦夕，其失二也。及乎偽漢屢摧，鄱陽大戰，輔車唇齒，可為寒心，士誠又不以此時仿樂毅之結韓、趙，孔明之救東吳，而肥瘠越、秦，不關疴癢，其失三也。北至江、楚悉平，藩籬鞏固，全軍并力，卷甲東來，此時強弱之勢已明，眾寡之形不敵，譬之孤豚咋虎，燎洪壚，必無幸矣。為士誠者，宜以犧牲玉帛，待于境上，河西三郡，獻自竇融新，都六城保，于汪氏庶，無喋血之憂，不失通侯之賞。而反鼓厲用兵，分{米田}四出，命尹義、陳旺逆戰太湖，朱暹、五太子結寨東阡，又以張天騏當北路，黃寶當南路，陶子寶當中路，卒之桑榆不收，噬臍無及，齊云一炬，闔室自焚。豈太祖滅士誠哉，蓋士誠自滅之也。然人但知友諒之失在輕戰，而士誠之失在自守。不知輕戰之弊，原于氣驕，自守之私，叢于志滿。急攻晉而苻秦遂困，不伐魏而蜀業亦亡，過猶不及，斯亦魯、衛之政與？雖其后士誠頗絕粒自經，辭無撓屈，然隗囂恚憤，公孫洞胸，游魂倔強，何足數哉！
（清）谷應泰
《明史紀事本末》卷五

作者：刁品安   發表時間：2012-07-15 09:43:25

《南村輟耕錄?卷二十九》 文 / 陶宗儀

◎紀隆平張士誠弟兄四，淮南泰州白駒場人。泰州地濱海，海上鹽場三十有六，隸兩淮運鹽使司。士誠與弟士義、士德、士信、并駕運鹽綱船，兼業私販。初無異于人。先是，中書省右丞相脫脫在任，災異疊見，黃河變遷。至正一年，遣工部尚書賈魯役民夫一十五萬，軍二萬，決河故道，民不聊生。河南韓山童首事作亂，以“彌勒佛出世”為名，誘集無賴惡少，燒香結會，漸致滋蔓，陷淮西諸郡。繼而湖廣江西荊襄等處皆淪賊境。山東杜遵道，以李氏子為主，起汝寧蕭縣。李二、老彭、張君用攻陷徐州。李二號芝麻李。鄒普勝、徐壽輝、即真一據蘄黃，鎮南班據江東。又有毛貴、陳友諒輩，不可枚數，分據各處。方國珍弟兄嘯聚臺州海上。朱定一、陳賢五、江宗三作亂江陰。初，王克柔者，亦泰州人，家富好施，多結游俠。將為不軌，高郵知府季齊收捕于獄。李華甫與面張四素感克柔恩，謀聚眾劫獄。齊以克柔解發揚州，后招安華甫為泰州判，四為千夫長。十三年五月，士誠又與華甫同謀起事。未幾，士誠黨與十有八人共殺華甫，遂并其眾，焚掠村落，驅民為盜，陷通泰高郵，自號誠王，改元天，設官分職，把截要沖，南北梗塞。立淮南行中書省于楊州，以厄其勢，既而亦招安之，立義兵元帥府以官其黨。然狙詐百出，卒不就降，殺知府季齊。十五年五月，攻破楊州路，殺淮南行省參政趙璉，士義被獲，伏誅。既而退還高郵。至九月二十五日，又攻破楊州適湖廣行省右丞阿魯恢引苗軍來。十月初一日，復退，丞相脫脫親總大軍以擒之，眾號百萬，旌旗輜重，首尾千里，以為高郵刻日可平。然脫脫與弟御史大夫也先帖木兒專權日久，及出師，遂有議其后者，詔脫脫安置淮安路，也先帖木柳安置寧夏路，別選相臣統其兵。詔未下時，部將董摶霄每對脫脫言：“天兵南下，勢如破竹。今老師費財，何面目歸報天子？不若先攻其易?！泵撁搹钠溲?，分兵破天長六合，賊皆潰散，所殺者悉良民。及攻高郵，墮其外城，城中震恐。自分亡在旦夕，忽聞詔解其權，勇氣百倍，出城拒敵。諸衛鐵甲軍抱不平者，盡皆散去，或相聚山林為盜，高郵不可得而復矣。江陰群寇互相吞啖，江宗三、朱英分黨戕殺。宗三將入城殺英，時英就招安，為判官，州之僚佐無如之何，遂申白江浙行省，云朱英謀反。省差元帥觀孫壓境，觀孫利其貨賂，逗留不進，英因乘間挈家逸去，過江求救于士誠仍質妻子，借兵復讎。士誠初亦疑惑，弗聽。英盛陳江南土地之廣，錢糧之多，子女玉帛之富，以動其中。于是先遣士德，率高郵賊眾，擊橫坍，渡鏑山。十六年正月朔，攻破常熟州。江南自兵興以來，官軍死鋒鏑，郡縣薦罹饑饉，鄉村農夫離父母，棄妻子，投充壯丁。生不習兵，而驅之死地，以故烏合瓦解，卒無成功。江浙行省丞相達識帖木兒，有旨得便宜行事，升漕運萬戶。脫因為參政，統領官軍民義，捍御境上。平江達魯花赤六十病亡，升松江府達魯花赤哈散沙為平江達魯花赤，領兵出戰，除都水庸田使。貢師泰為平江總管，巡守城池。吳江境上，止有元帥王與敬。官軍一戰而敗，死者過半，殘兵千余。欲走入城，城中閉門不納。退屯嘉興，旋抵松江。士誠賊眾才三四千人，長驅而前，直造北門，弓不發矢，劍不接刃。明旦，緣城而上，遂據有平江路。二月壬子朔也，劫掠奸殺，慘不忍言。脫因匿俞家園，自刎不死，游兵殺之。哈散沙在境外，聞城破，自溺死。既而昆山嘉定崇明州人相繼來降。維揚蘇昌齡，比先避亂居吳門，士德用為參謀，稱曰蘇學士。毀承天寺佛像為王宮，易平江路為隆平郡，立省院六部百司。凡有寺觀庵院、豪門巨室，將士爭奪，分占而居，了無虛者。幾月，進攻嘉興，全師覆沒。與敬據松江叛，以城降。常州豪俠黃貴甫，間道歸款，許為內應，不戰而城破，易為毗陵郡。分兵入湖州，一鼓而得，易為吳興郡。隆平太守周仁，家本鍛工，稍習吏事，性資深刻，與士德同心﹃力，躬親細故。三月癸巳，士誠來自高郵，服御器用，皆假乘輿，改至正十六年為天佑三年，國號大周，歷曰明時。設學士員，開弘文館，以陰陽術人李行素為丞相，弟士德為平章，提調各郡兵馬。蔣輝為右丞，居內省，理庶務。潘元明為左丞，鎮吳興。史文炳為樞密院同知，鎮松江?？ぶ菘h正官，郡稱太守，州稱通守，縣仍曰尹?？ねQ府丞，知事曰從事，余則損益而已。南向欲取嘉興，嘉興則有參政楊完者。統領苗獠犭犭童，名曰答剌罕，守御甚堅，屢攻不克。秋八月，文炳大舉兵臨其東門，悉為所殲，文炳僅以身免。士德又與與敬提兵入杭州，軍氣其銳，杭州大軍斂鋒不敵，丞相退避蕭山。士德軍檢刮虜掠，羅木營萬戶普賢奴，乃慶元路萬戶全駒兒之子，年未弱冠，智勇過人，率兵先出，完者都領苗軍繼進，民亦挺身巷戰。士德大潰，收拾殘兵，十喪八九。及攻海鹽，又為乍浦鐘氏所撓。后得馬道驍勇，禽獲苗軍無算。西南接境，賴此無虞。不然，松江非士誠有矣。昆山數為方國珍海軍攻擊，托丁氏往來說合，結為婚姻。昆山之民，幸遂蘇息。湖之長興武康，與廣德相界，花槍軍出沒之地。雖互為勝負，然亦不勝其苦。所跨三州，皆鄰敵，可畏者特集慶一軍最盛。陸路則無錫宜興長興，水路則太湖，士馬震耀，舳艫相銜。自后長興陷，常州又陷，士德戰敗被擒，俘致集慶，俾其作書勸士誠歸附。士德以身徇之，終無降意。士誠勢窮力迫，愿就丞相招安。使者往返，訖莫成就。仁親詣江浙省堂，具陳自愿休兵息民之意。議始定，時十八年秋八月也。朝廷詔赦其罪，后授士誠太尉，開封平江，士誠以下，授爵有差。立江淮分省江浙分樞密院于平江，以設其官屬。

作者：刁連璧   發表時間：2012-07-19 12:28:34

《明太祖實錄》卷四（上）
丙申春二月壬子朔，張士誠陷平江。
丙子，上率常遇春等擊蠻子海牙于采石。時敵舟聯絡江上，勢甚盛，乃命遇春設疑兵以分敵勢，而以大兵?。ū平┲＜皯?，遇春率舟師沖其中敵舟分為二，我師左右縱擊，飛石砲中敵舟輒糜碎。自辰至午，戰益急，敵大敗，俘獲萬計，盡得其舟艦，蠻子海牙以余眾走集慶。
三月辛巳朔，上率諸軍取集慶，自太平水陸并進。
癸未，至江寧鎮，先攻陳兆先營，大破之，進拔其柵，擒兆先，盡降其眾，得兵三萬六千人，擇其驍勇者五百人置麾下。五百人者，多疑懼不自安，上覺其意，至暮，令其悉入衛屏，舊人于外，獨留馮國用侍臥榻旁。上解甲酣寢，達旦，疑懼者始安，乃相語曰“既活我，又以腹心待我，何可不盡力圖報？”及攻集慶，多先登陷陣。
庚寅，上進兵集慶，未及城五里，諸軍鼓噪而進，元兵皆破膽。行臺御史大夫福壽督兵出戰，我師擊敗之，福壽閉城拒守。大軍?。ㄓ坝”緦懽鳌案怠保┏窍?，將士以云梯登城，城中莫能支，遂克之。福壽猶督兵巷戰，兵潰，坐伏龜樓前指揮，左右更欲拒戰，或勸之遁，福壽叱而射之。督戰不已，遂死于兵。
平章阿魯厭、參政伯家奴及集慶路達魯花赤、達尼達思等，皆戰死。獲其御史王稷、元帥李寧等三百余人，蠻子海牙走投張士誠。水寨元帥康茂才，苗軍元帥尋朝佐、許成、劉哈剌不花，海軍元帥葉撒及阿魯厭部將完都等，各率眾降，凡得軍民五十余萬。
上入城悉召官吏、父老、人民，諭之曰：“元失其政，所在紛擾，兵戈并起，生民涂炭，汝等處危城之中，朝夕惴惴不能自保。吾率眾至此，為民除亂耳！汝宜各安職業，勿懷疑懼。賢人君子，有能相從立功業者，吾禮用之。居官者，慎毋暴橫以殃吾民，舊政有不便者，吾為汝除之。”于是城中軍民皆喜悅，更相愛慰。
辛卯，上周覽城郭，謂徐達等曰：“金陵險固，古所謂長江天塹，真形勝地也。倉廩(lin米倉)實、人民足，吾今有之，諸公又能同心協力以相左右，何功不成？”
達曰：“成功立業非偶然，今得此，殆（dai大概）天授也！”
乃改集慶路為應天府，置天興、建康翼統軍大元帥府，以廖永安為統軍元帥，命趙忠為興國翼元帥以守太平。得儒士夏煜、孫炎、楊憲等十余人，皆錄用之。置上元、江寧二縣。
上既定金陵，欲發兵取鎮江，慮諸將不能禁戰士，卒為民患。明日，召諸將數以嘗縱士卒之過，欲寘(zhi安置)之法，李善長懇求，乃免。于是命徐達等將兵以往，戒之曰：“吾自起兵，未嘗妄殺，今汝等將兵往，當體吾心，戒戢(ji約束)士卒。城下之日，毋焚掠、毋殺戮！有犯令者，處以軍法；縱之者，罰無赦！”
諸將皆頓首曰：“謹受命！”
丙申，徐達、湯和、張德麟、廖永安等進兵攻鎮江。丁酉，克之。
苗軍元帥完者圖出走，守將段武、平章定定戰死。達等自仁和門入，號令嚴肅，城中晏然（平靜），民不知有兵。
己亥，以鎮江為淮興、鎮江翼元帥府，命徐達、湯和為統軍元帥，改鎮江路為江淮府。置秦淮翼元帥府，以俞通海為元帥。
夏四月辛亥朔壬子，張士誠將趙打虎陷湖州。
乙丑，克金壇縣。
五月庚辰朔，太平府當塗縣民獻瑞麥一莖二穗者，凡二本。
六月庚戌朔乙卯，元帥鄧愈、邵成、總管湯昌率兵攻廣德路，克之，改為廣興府。置廣興翼行軍元帥府，以鄧愈、邵成為元帥，湯昌為行軍總管。
辛未，置行樞密院于太平，以總管花云為院判。
元帥湯和、總管吳德興等，帥廣興、淮興二翼兵攻加山富莊寨，平之。
壬申，降人陳保二叛，降於張士誠，誘執詹、李二將以去。
保二，常州奔牛灞人。初，聚眾以黃帕首，號“黃包頭軍”。湯和等兵下鎮江，徇奔牛呂城，保二以眾降。至是復叛。
乙亥，遣儒士楊憲通好于張士誠，書略曰：“近聞足下兵由通州，遂有吳郡，昔隗（kui）囂據天水以稱雄，今足下據姑蘇以自王，吾深為足下喜。吾與足下東西境也，睦鄰守國，保境息民，古人所貴，吾甚慕焉。自今以后，通使往來，毋惑于交構（挑撥離間）之言，以生邊釁?！笔空\得書不悅，拘留憲不遣。
秋七月己卯朔，諸將奉上為吳國公，以元御史臺為公府，置江南行中書省。
上兼總省事，以李善長、宋思顏為參議，李夢庚、郭景祥為左右司郎中，侯原善、楊元杲、陶安、阮弘道為員外郎，孔克仁、陳餋（juan）吾、王愷為都事，王璹（shu）照磨，欒鳳為管勾，夏煜、韓子魯為博士。
置江南行樞密院，以元帥湯和攝同僉樞密院事。
置帳前總制親兵都指揮使司，以馮國用為都指揮使。
置左右等翼元帥府，以華云龍、唐勝宗、陸仲亨、鄧愈、陳兆先、張彪、王玉、陳本等為元帥。
置五部都先鋒，以陶文興、陳德等為之。
置省都鎮撫司，以孫餋浩為鎮撫。
置理問所，以劉禎、秦裕為理問。
置提刑按察使司，以王習右、王德芳為僉事。
置兵馬指揮司，議察奸偽，以達必大為指揮。
置營田司。
辛巳，張士誠誘我，斥候（偵察）以舟師攻鎮江，統軍元帥徐達等御之，敗其軍于龍潭。
上聞，使諭徐達曰：“張士誠起於負販，譎(jue)詐多端，今來寇鎮江，是其交已變，當速出軍攻毘（pi）陵，先機進取，沮（通“阻”）其詐謀?！庇谑沁_帥師攻常州，進薄其壘，且遣使來告，賊已窘迫，請益師以破之。
上復遣兵三萬，往助之，于是達軍于城西北，湯和軍城北，張彪軍於城東南。
士誠遣其弟張九六以數萬軍來援，達曰：“張九六狡而善，間使其勝，勢不可當，吾當以計取之?！蹦巳コ鞘死?，設伏以待。仍命總管王均用率鐵騎為奇兵，達親督師與九六戰。鋒既交，均用鐵騎橫沖其陣，陣亂，九六退走，遇伏，馬蹶，為先鋒刁國寶、王虎子所獲，并擒其將張、湯二將軍。
九六即士德，梟鷙（zhi兇暴）有謀，士誠陷諸郡，士德力為多。既被擒，士誠氣沮，上欲留士德以誘至士誠，士德間遺書士誠，俾降元以謀我，乃誅之。八月己酉朔，張士誠元帥江通海來降。
庚午，上以陳保二之叛由“諸將不戢士卒，虐取保二資，致怨而叛”及“攻常州，又久不下”，命“自徐達以下，皆降一官”，以書責達等曰：“虐降致叛，老師無功，此吾所以責將軍，其勉思以補前過。否則，必罰無赦！”
九月戊寅朔，上如江淮府，入城先謁孔子廟，分遣儒士告諭鄉邑，勸耕桑、筑城開塹，命總管徐忠置金山水寨，以遏南北寇兵，上遂還。
冬十月丁未朔，以常遇春為管軍總管，尋升為統軍大元帥。

作者：刁連璧   發表時間：2012-07-19 12:34:32

明太祖實錄》卷四（下）
戊申，張士誠兵既敗于常州，又以其弟九六被禽（通“擒”），士誠懼，遣其下孫君壽奉書來請和曰：“始者竊伏淮東，甘分草野，緣元政日弛，民心思亂，乘時舉兵，起自泰州，遂取高郵，東連海堧(ruan)。番官將帥，并力見攻，自取潰敗，殺其平章實理門、參政趙伯器，遂成深仇。彼乃遣翰林待制烏馬兒赍詔撫諭，餌以爵賞，卻而不受。今春據姑蘇，若無名號，何以服眾？南面稱孤，勢使然也。伏惟上賢，以神武之資，起兵淮右，跨有江東金陵，乃帝王之都，用武之國，可為左右建立大業之賀。向獲詹、李二將，禮遇未遣，繼蒙遣使通好，愚昧不明，久稽行李。今又蒙遣兵逼我毘陵，晝夜相攻，咎實自貽，夫復何說？然省己之過，愿與講和，以解困阨(ai困厄)：歲輸糧二十萬石、黃金五百兩、白金三百斤，以為犒軍之資，各守封疆，不勝感恩！”
上復書曰：“睦鄰通好，友邦之常。開畔召兵，實由于爾向者用師京口、靖安疆場。師至，奔牛呂城，陳保二望風降附，爾乃誘其叛逆，紿（dai哄騙）執我詹、李二將，既（影印本寫作“暨）遣儒士楊憲赍書通好，又復拘留，構兵開畔，誰執其咎？我是以遣將帥兵攻圍常州，生禽張、湯二將，尚以禮待，未忍加誅。爾既知過，能不墮（duo毀壞）前好，歸我使臣、將校，仍饋糧五十萬石，即當班師。況爾所獲詹、李，乃吾偏禆小校，無益成敗。張、湯二將，爾左右手也！爾宜三思，大丈夫舉事，當赤心相示，浮言夸詞，吾甚厭之。”士誠得書，不報（答復）。
十一月丁酉朔壬午，徐達兵圍常州久不下，上復益達精兵二萬人圍之。
士誠守將誘我長興新附義兵，元帥鄭僉院以兵七千叛去。
初，我師四面圍常州，及鄭僉院叛，我師四面去其三，達營于城南，常遇春營于城東南三十里外。士誠兵挾（影印本寫作“狹”）鄭僉院攻徐達、湯和壘，達勒（le指揮）兵與戰，常遇春、廖永安、胡大海自其壘來援，內外夾擊，大破之，生禽其將張德，余軍奔入城。
士誠復遣其將呂珍馳入常州，督兵拒守。達復進師圍之，城中益困。
丁亥，皇第二子生，孝慈皇后出也。
十二月丙午朔，復以江淮府為鎮江府。以王志為懷遠將軍，右副元帥郭子興（與濠州郭子興同名）為管軍總管。寧國路長槍元帥寧國璽寇廣興府，元帥鄧愈擊敗之，禽其總管武世榮，獲兵千余人。


（來往信件確未提及張士德，何也，因張士德已死。文見南村輟耕錄——筆者）

作者：刁連璧   發表時間：2012-07-19 12:44:23