山東（西河）翟氏族人：
我西河翟氏，原本安徽人，明朝洪武初年遷至直隸棗強（今河北省棗強縣），后又由棗強分發到山東省臨朐縣五井店莊。當時只有兄弟二人，傳及三世，為鐘、鐸二兄弟。鐸留居五井，鐘由臨朐五井遷居博山西河村（今屬淄博市淄川區西河鎮）。所以西河翟氏舊時又稱博山翟氏，鐘則成為西河翟氏始祖。鐘生一子，即二世祖旺，旺生十子，長子、第十子俱無后人，其余兄弟遂分為八支，為三世祖。其名諱依次排列為：美、端、慶、寧、祿、清、康、吉，這就是西河翟氏八大支系的由來。
歲月悠悠，光陰荏苒，我西河翟氏經過了600余載滄桑歷程，分支繁衍，家族興旺，迄今已成名門望族，族眾遍及山東乃至全國各地。但由于歷史原因和各種條件的制約，我西河翟氏家族至今尚無一部能夠完整、系統的記錄和反映翟氏繁衍發展過程的家譜，實為我族一大憾事。為此，翟氏族人幾經協商，決定發起《西河翟氏宗譜》續修工程（相關史料收集整理工作已告結束，目前已進入前期排版階段）。此次修譜是翟氏八大支系的總譜，譜內將詳細記錄翟氏族人自明清至今支系、世系的繁衍傳承，以及家庭、婚姻、子女和學歷、職務、職稱、年齡等相關個人信息。八支合譜，這在我翟氏發展史上前所未有，實為我家族生活中的一大幸事。本譜修成將是翟氏族人流傳后世的巨大財富。為使《西河翟氏宗譜》續修工作順利開展，現由西河翟氏宗譜續修委員會授權委托山東海天國際文化傳播有限公司擔綱具體印務等事宜，并向發源于西河的翟氏族眾征集相關資料，以備入譜存志。
《西河翟氏宗譜》將由中國國際文化出版社出版發行，大16開，平脊精裝印制，向全國及海外宗親發行約一萬套。該譜出版后將由國家檔案局及北京市、山東省、上海市、深圳市、廣州市、香港、澳門等各地檔案局予以收藏，并贈送我翟氏族人收藏以傳承。本譜內容浩繁，資料詳盡，預計將以12冊/套面世（樣書見圖）。
我翟氏自鐘始祖繁衍至今，源遠流長，人才輩出。在各個歷史時期都涌現出或忠孝節義，或創業持家的英才，也是翟氏后人繼承家風、立身創業的楷模。迄至當今，我翟氏族人中更是人才濟濟，光宗耀祖，無論從政經商，創辦企業，均成就斐然，業績昭彰。為使我當代族人楷模之功德入譜以存志，昭示后人以明史，現向分散于社會各處的翟氏宗親征集個人資料，具體條文如下：
一、凡我翟氏家族中在各行各業成績顯著、事跡突出的人士，或企業家，或孝子孝女，或科技、文教等方面的精英，或政績突出的公務員，均可以圖文并茂的彩頁形式載入宗譜，該項已由西河翟氏宗譜續修委員會（2～9支）授權。
二、提供個人資料文字500～600字，內容為個人簡歷，包括創業過程簡述、獲有關部門表彰等；照片1～3幅；地址及通訊方式。
三、因本譜編輯、印制過程中耗資甚巨，因此每則資料酌情收取部分費用，以彌補出版發行費用之差額，并將贈送《西河翟氏宗譜》一套。
四、因本譜內容繁多，篇幅所限，每個支系擬定征集50人左右，額滿為止。如有意向請及時與續修委員會聯系，并將有關資料傳至山東海天國際文化傳播有限公司。
望我翟氏族人，能夠秉承家風，積極參與，相互奔告，為我宗譜的順利續修添磚加瓦，以完我先輩歷代祖宗之夙愿。





地址：山東省濟南市經十路17079號三慶?匯文軒東座14層A戶
電話：0531-82628288 傳真：0531-82624966
手機：13361097788 13953148888
E-mail:haitianinter@163.com




山東西河翟氏宗譜續修委員會主任

山東海天國際文化傳播有限公司總經理

翟建國謹啟
二O一O年三月一日

作者：60.216.224.*   回復：0   發表時間：2010-03-05 10:11:50