（成都訊）今年7月1日起實(shí)施的購房新規(guī)規(guī)定，沒有中文名的外國(guó)人要到公證處辦理“取名聲明”，用中文名購房。從實(shí)施新規(guī)到現(xiàn)在，為了買房，有10名外國(guó)人到蜀都公證處辦手續(xù)，其中有六人給自己取姓“孔”。
　　《華西都市報(bào)》報(bào)道，這些姓孔的人可不是正兒八經(jīng)的孔家子孫，他們是定居成都的美籍、法籍和馬來西亞籍。

　　公證員說，六個(gè)用孔姓的外國(guó)人，有些是中國(guó)朋友幫忙取的名字，有些是他們翻了中文辭典后想出來的。他們?nèi)〉拿钟校嚎锥⒖垺⒖追蔽摹?br>
　　蜀都公證處主任李可說，今年8月初，蜀都公證處接到第一筆這種公證業(yè)務(wù)，來自馬來西亞的Rose到公證處辦理“取名聲明”。按照此前慣例，辦理該公證就是把申請(qǐng)人本身的外國(guó)名字翻譯成中文名，但Rose說：“我想給自己取一個(gè)有中國(guó)味的名字，我想叫孔二！”

　　公證員這下犯難了，如果答應(yīng)Rose的請(qǐng)求，她護(hù)照上的名字跟公證書上的名字怎么對(duì)應(yīng)？

　　公證員到網(wǎng)上查詢得知，南京公證處此前辦理了類似公證，于是向他們請(qǐng)教。南京公證處的公證員說，應(yīng)該尊重外國(guó)友人的意愿，他們想取中國(guó)名字，說明他們受到了中國(guó)文化的熏陶，是喜歡這個(gè)國(guó)家的表現(xiàn)。于是，蜀都公證處為Rose出具了一份公證書：“Rose，自愿取中文名字孔二。”孔二最后如愿在成都買到商品房。

　　今年7月1日中國(guó)建設(shè)部實(shí)施的《房屋登記辦法》中第15條規(guī)定：“申請(qǐng)房屋登記的，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)使用中文名稱或者姓名，申請(qǐng)人提交的證明文件原件是外文的，應(yīng)當(dāng)提供中文譯本。”

作者：116.27.223.*   回復(fù)：1   發(fā)表時(shí)間：2008-12-17 17:47:08

孔學(xué)志

作者：111.164.194.*   發(fā)表時(shí)間：2010-01-29 16:35:22