孝悌之道，人之本歟。清明時節，祭母善德。思母之情，其山悠遠。唯母之辭苦，氏族難忘。唯母之熱誠，鄰人皆仰。
母幼單親，出自舍古。聰穎好學，仍輟之，其源于公。復耕十余載，因勤儉持家，而聞于鄉里。后經媒妁，嫁與吾父，遂至關中耀州。白手起家，粗糠相伴，清貧而樂。然父之籍童叟六七口難以維生，遂接至耀州。暫無戶，生計之重負二人共擔之。童叟之衣食，皆出母手；眾人之所藝，是為母傳。為謀多食，母不畏其寒，雖身懷六甲，毅然赤足于寒冰之上。歸而足腫未消矣！后于市井負重以卸之，數十而返。同門見之，無不為之汗顏。為節糧，母未食或帶粗糠下川之，一周而歸則以米面而入之。母不為其名，是以心善盡孝而為之。鄰人皆贊。
母之善非家人之所道，而廣眾生。鄰人有難，必幫之。路人有難，亦助之。常遇拾荒者，亦當以食贈之。是為母之言：“善行也”。母之教誨，其言甚真。姐弟眾人謹記之，是為五斗之富也。
觀母之一生：一曰慈，是以寬厚待人，盡善盡孝。不為己慮而著他想。實為老聃之言“上善若水，水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道?！奔F代之所言為“利他精神”。二曰儉，是以素衣著身，未有華衫。常以盛食待人，而己則食粗糠而避之。吾成人不知母之喜食，只知一物名曰“苦蘭兒”，實為白薯附面
而蒸之，為舊時充饑之物，而實非其喜好也。三曰毅，母之一生，實為坎坷。以弱小之軀，行足勞之力，不畏艱辛，而頂大梁。二度得頑疾之瘤，而未除之。疾未愈，而行常人之力，實為族人之敬也。二度之瘤，實為兇險，非刀術之力所能及。后重疾于臥榻之上，雖痛難忍，而拒麻散之身外，令人心之痛矣！然母仍拖膏肓之軀，數度而歇徒登九層之樓，令杏林之士觀而感嘆之！
母已逝，無以財富而留之，只以身之言行而告后人，是為財富之泉也。母之精神平凡處耀光輝，以己之身而映天下之象,是為中華傳統美德而聚其身也！至為家人之幸，氏族之幸也！
愿母在天之靈安息。。。 。。。

譯文如下：
孝忠悌文化，是一個人做人的根本。深秋時節我祭奠去世的母親并送去寒衣，從而為母親驅趕走那絲絲寒意。思念母親的心情猶如群山連綿悠遠。母親一輩子的辛苦是家族里的人們難以忘記的，母親一輩子的熱情好客總是讓鄰居街坊們經常懷念與贊嘆。
母親從小就失去了媽媽，跟隨我的外公在陜西清澗縣老舍古鄉生活。她自幼就很聰明好學，然而時間不長就輟學了，原因是家境較為困難，外公只允許家里的男孩子（也就是我的舅舅們）上學。母親從小就懂得勤儉持家，務農治家井井有方，從而在鄉里遠近聞名，后來經人介紹和父親成婚，從陜北來到了陜西關中的銅川市。從一無所有開始艱苦創業，雖然整天吃的粗茶淡飯，日子過得很清貧但也是其樂融融。然而時間不長，父親的老家來信說家中老少生活艱難希望能到銅川來謀生，母親知道后很快讓父親把一大家子人接到了銅川。因為這些人都沒有戶口，所以沒有口糧，生活的重擔一下子落到父親母親身上，一大家子的吃飯和穿衣都是母親張羅，（姑姑叔叔那時都很小）很多手藝也是母親手把手教他們。為了爭取更多的口糧，母親就到煤礦上的食堂幫工，冬天下班經常遇到冰雪封凍，路非常光滑，懷孕的母親只能光腳小心走路。等到了家中兩只腳已經凍的失去知覺，腫的半天都不能恢復過來。后來又到商店下屬的蔬菜公司菜場用背筐從車上卸蔬菜，一天幾十個來回，在一旁干活的同事見懷孕的母親這樣拼命地干活，都為之捏了一把冷汗。（再后來母親又轉到銅川餅干廠上班）為了結余口糧，母親每次出門都不吃飯，把家里的粗糧相拌帶到銅川去，周末回來時又把自己在單位省下的細糧全部帶回家中。母親這樣做并不是為了什么好名譽，而是出自她本身的心地善良和真心的孝敬老人。鄰居們知道了都十分敬佩母親。
母親的善良并不局限于家里人，而是對所有人都是一樣的心善，鄰居們有困難了，母親主動幫忙。路上碰到有人需要幫助，她也伸出援助之手（有一次兩個年輕人打架，圍觀的人沒有一個人管，母親上前把他們硬是拉開了，以至于自己那只有病根的胳膊被拉傷了，腫了好些天才緩過來。后來都過了很長時間家里人才知道）。每次遇到要飯的，家里再困難她都要拿出一些吃的送給他們。用母親的話來說這叫行善事，母親的教誨真的是千真萬確。我們姐弟幾人一定要牢記，這是價值五斗金的財富啊！
綜觀母親的一生：第一是慈善。母親總是用仁厚對待別人，對別人心善，對老人盡孝。她總是替別人著想，從不為自己考慮。用老子的話說“善良的最高境界就是象水一樣，滋潤著萬事萬物而不求回報，處在別人都不喜歡的地方，所以才接近于“道”。用現代的話來說就叫“利他精神”。第二是儉樸。母親總是穿著樸素，從來沒有買過華麗的衣服。吃飯時經常把好飯好菜招呼別人吃，自己則經常背過別人吃一些剩飯或糠菜之類。我雖然已成人但真的不知道母親到底喜歡吃什么，只知道母親喜歡吃一種東西，名字叫“苦蘭兒”，其實就是土豆裹上面蒸出來，過去困難時期用來充饑的，其實這并不是母親真正喜歡吃的東西。第三是剛毅,母親的一生實際是很坎坷的，她雖然身形弱小，但是經常干的是一個壯勞力的活。從來不怕吃苦，在家里總以長嫂的身份頂起半邊天。她一生得了兩次腫瘤，最終沒能治好。她是一個閑不住的人，病還沒好，就開始干一些正常人干的體力活。這讓家族里的人對母親很敬重。第二次的腫瘤，病情兇猛，連手術也不能完全達到治好的目的。在母親最后病重臥床的時候，雖然全身疼痛難忍，但還是堅決不讓護士給她打止痛針，讓人看了心痛不已。在最后一次住院時，雖然病體沉重，但還是堅持不乘電梯，在人攙扶下歇了好幾次徒步登上九層高的住院部大樓，讓在場的醫生護士們看了都覺得不可思議。
母親已經去世了，并沒有給我們留下什么財富，而她的身體力行卻在告訴我們如何做人，這才是真正的財富源泉。母親的精神雖然平凡但是卻處處閃耀著光芒。從她身上可以看到以善待人，尊老愛幼，助人為樂的奉獻精神。這正是中華傳統美德的具體體現。這真是兒女幸運，家族的幸運啊！
原母親的在天之靈安息。。。 。。。

注釋1：舍古：今陜西省榆林市清澗縣老舍古鄉。
注釋2：“苦蘭兒”今陜北的小吃“洋芋擦擦”
注釋3：老聃：孔子之師，道德經創始人老子
注釋4: 耀州：今陜西省銅川市
注釋5：麻散：指止疼針包括嗎啡，杜冷丁等
注釋6：杏林：今指醫院

作者：梁博文   回復：1   發表時間：2011-04-06 12:05:28

難忘母愛深深

難忘我八十老母，一生辛苦勞作，為兒女累彎了腰。
哀哉----痛哉----

作者：苗春峰   發表時間：2011-04-06 13:26:53