馬援

11-17

16946次

1人

1個

3個

1人

吧主： [申請吧主] 管理員: [申請管理員]

[主樓] 南京六合東王廟馬姓家書---馬公諱援的《誡兄子嚴`敦書》。

在我馬姓家族的發展歷史中，有一封特殊的書信，可以稱作是馬姓最早的家規家訓。在后世幾乎所有的馬姓家譜中，大都首列該信全文。它便是我們先人馬公諱援的《誡兄子嚴`敦書》。

援公平定交趾時，聽說哥哥馬公余的兩個兒子馬嚴`馬敦兄弟在京城廣交豪俠，而且喜好議論時政，于是寫信給這兩個侄子，對他們進行勸誡、教育。
全文如下:

吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好議論人長短，妄是非正法，此吾所大惡也，寧死不愿聞子孫有此行也。汝曹知吾惡之甚矣，所以復言者，施衿結縭，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。

龍伯高敦厚周慎，口無擇言，謙約節儉，廉公有威，吾愛之重之，愿汝曹效之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無可失，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不愿汝曹效之。

效伯高之不得，猶為謹敕之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也，效季良之不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類犬者也。訖今季良尚未可知，郡降下車轍切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不愿子孫效也。

其大致意思是:

我希望你們聽說別人的過失，就如同聽說父母的名字。耳朵可以聽，口里不能說。喜歡議論他人的長短功過，隨意地譏議時政利弊，這是我最厭惡的。你們知道我非常討厭這種行為，我之所以再次強調，是像父母送女兒出嫁，親手給她結上衣帶佩巾時再三再四地囑咐告誡那樣，希望你們

牢記不忘罷了。

龍伯高為人敦厚，辦事周詳穩重，從來不說一句讓人挑剔的話，待人謙讓，生活節儉，廉潔奉公，很有威望。我喜愛他，敬重他，也希望你們學習他。杜季良為人豪俠仗義，能夠分擔他人的憂愁，能夠幫助他人的好事，好壞善惡各類人等都與之結交。他父親去世，周圍幾個郡的人都來吊唁。我也喜愛他，敬重他，卻不希望你們學習他。

這是因為，學習龍伯高不成，還可以算是謹慎正直之士，這就好比畫天鵝不成還會像只野鴨；而學習杜季良不成，卻極易流為利鄙薄之人，這就好比畫虎不成反類狗了。直到現在，杜季良前程未卜，那些郡將們一上任就對他恨得咬牙切齒，州郡的百姓們把它作為議論對象。我常常替他擔心懼怕，所以就不愿子孫學習他。

援公此信，對子侄進行了語重心長的勸導，動之以情，曉之以理，那刻鵠不成尚類鶩、畫虎不成反類犬的比喻，恰切生動，令人過目不忘，成為千古名句，也使此信成為千古名篇，明代又被選入著名文選《古文觀止》，成為讀書人盡人皆讀的范文。

作為我馬氏家規家訓，可以歸納為六點：一，不隨意議論別人長短，不妄譏刺時政；二，長輩要關心，教育晚輩，晚輩應牢記長輩的關愛和教誨；三，為人要敦厚，處事要周詳慎重；四，待人要謙遜，生活要節儉；五，為官要廉潔奉公，贏得威望；六，要敢于分擔他人的憂愁，要勇于幫助他人成其好事，但要慎交游，即不可隨意結交朋友，以免受到壞人的影響。

援公之所以如此強調“慎言”“慎交游”，是有原由的，援公的曾祖兄馬何羅與江充實死生之交，后來江充因謀反被誅，馬何羅擔心株連，也起兵謀反，結果失敗被殺。援公祖父宣公，父親仲公都因此事受到影響，終身不得顯任，這是我馬氏家族歷史上一個血的教訓，不可不牢記。