沖字文朗。十三而孤，孝慕過人。其祖母司空高允女，聰明婦人也。哀其早孤，撫養尤篤。沖免喪后，便志學他方，高氏泣涕留之，沖終不止。雖家世貴達，及從師于外,自同諸生。于時學制，諸生悉日直監廚。沖雖有仆隸，不令代己，身自炊爨。每師受之
際，發志精專，不舍晝夜，殆忘寒暑。學通諸經，偏修鄭說。陰陽、圖緯、算數、天文、風氣之書莫不關綜，當世服其精博。刺史郭祚聞其盛名，訪以疑義，沖應機解辯，無不祛其久惑。后太守范陽盧尚之、刺史河東裴桓并征沖為功曹主簿。非所好也，受署而已，不關事務，唯以講學為心。四方學徒就其受業者，歲有數百。沖雖儒生，而執心壯烈，不畏強御。延昌中，帝舅司徒高肇擅恣威權，沖乃抗表極言其事。辭旨懇直，文義忠憤,太傅、清河王懌覽而嘆息。

作者：刁品安   回復：2   發表時間：2009-03-05 15:13:16

翻譯呢 郁悶 哦

作者：125.116.95.*   發表時間：2009-03-07 17:47:16

刁沖字文朗。十三歲就成了孤兒（父母雙亡），孝順恭敬超過常人。他的祖母是司空（官職名）高允的女兒，是一個聰明明理的婦人。可憐刁沖年少就成了孤兒，撫養他尤其細致。刁沖守完孝（一般是三年）以后，便立志去別的地方游學，祖母高氏哭著挽留他，刁沖最后都沒有留下。雖然刁沖家世富貴發達，當在外拜師求學的時候，自己和別的學生一樣。當時求學的制度，學生們都要輪流值班做飯。刁沖雖然有仆人雖從，不讓他們代替自己，親自做飯。每當老師傳授的時候，專心致志，晝夜學習，幾乎都忘記了寒暑季節。精通各種經典，主攻鄭當時（人名）的學說。陰陽、圖緯、算數、天文、風氣之類的書全都通曉，當時的人都佩服他的淵博。刺史郭祚聽說他的名氣，詢問刁沖自己困惑的地方，刁沖應聲答辯，全部解決了困惑郭祚很長時間的問題。后來太守范陽人盧尚之、刺史河東人裴桓一同征聘刁沖擔任功曹主簿。這不是刁沖愿意做的，只是掛個名而已，不關心事務，只以講學為中心。四方的學生拜他為師求他傳授學問的，一年就有好幾百人。刁沖雖然是儒家書生，卻心性剛烈，不畏懼強權勢力。延昌（北魏宣武帝年號）期間，皇帝的舅舅司徒（官職名）高肇執政專權，刁沖于是上述抗議極力表達自己的看法。言辭懇切剛直，文章忠心憤怒，太傅、清河王劉懌看到以后贊揚嘆息。

作者：218.2.43.*   發表時間：2009-05-17 10:02:07