03-24
49137次
0人
2個
2033個
62人
我們在族譜錄紀念網發表祭文或者寫訃告,經常會用到“去逝”和“去世”這兩個詞語。那么這兩個詞語該怎么用,用哪一個呢? 筆者查閱了《現代漢語詞典》《辭?!贰掇o源》等工具書,沒有發現“去逝”這個詞,只有“去世”,婉指成年人死亡。“去世”中的“去”是離開的意思,“去世”就是離開這個世界,就是死的意思。而“逝”在 《現代漢語詞典》《辭海》中都只有兩個義項,一是指(液體、時光等)消失,二是指死亡。那“去逝”中的“逝”只能是第二個義項,整個詞的意思是“離開死亡”,意思與死亡相反,如果指第一個義項也很難解釋。 好了,謎題解開了。表示成年人死去應當用“去世”,有時也可用“逝世”,但不應該用成“去逝”?!叭ナ拧笔且粋€被誤用的錯詞,應該加以糾正。告訴身邊的親朋好友,不要用錯哦! 請關注微信“族譜錄親情社區”--用我們的愛溫暖整個天堂
作者:紀念論壇小編 回復:4 發表時間:2013-08-10 15:12:18
就應該咬文嚼字。。
作者:敖潔媛 發表時間:2013-08-10 19:52:06
支持
作者:陳燕 發表時間:2013-08-11 13:54:01
一般是逝世和去世這兩種叫法,我沒有見過有人叫去世的
作者:朱偉平 發表時間:2013-08-13 14:59:05
我沒有見過有人叫去逝這詞兒,只見過去世和逝世亦或者仙逝
作者:朱偉平 發表時間:2013-08-13 15:00:55
注意:嚴禁發表任何含有侵害他人隱私、侵犯他人版權、辱罵、非法、有害、脅迫、攻擊、騷擾、侵害、中傷、粗俗、猥褻、誹謗、淫穢、灌水、種族歧視、政治反動、影響和諧等內容的一切不良信息。經發現后將無條件刪除,因此引起的一切后果由該內容發表者承擔。請慎重發表!網站穩定來之不易,大家一起努力,共建和諧社區!
湘公網安備 43018102000107號