外國人在日本住居半年以上的必須到戶籍部門登記。第二天去市政府登記，原以為可以用英文名字，負責登記的事務員說用日文登記，我也不懂日文，就用中文寫了自己的名字。“訚”姓這個漢字在中國也很少有人看到過，小一點的中文字典根本就沒有收錄這個漢字。對方居然還能看懂這個中文名字。在計算機里找了一會兒，打印出一張表格紙頭讓我確認。表格自然又是中文繁體字的日文，還附有英文翻譯。日文確認表格中竟然工工整整地打印著我的中文名字。

作者：訚中山   回復：0   發表時間：2014-08-14 06:51:25