羅溪呂翁，富且多智。洪守垣①訪報(得知)諸大戶(有錢人家)委造戰艦，翁(呂翁參于)與焉。到(經)官獨承(核實)其二，且卻官價不受(價錢談不妥)。守(洪太守)怪詰(責問)故(原因)，答以制造諸料(這些造船木材)，皆家(自家)所素(本)產，無庸(不要貲)鬻買，奚(怎么)價之須(這么髙)？守(洪垣)甚義志(信用)。其家（這些人家）故（皆）有山木甚茂盛，售利不貲(不用付現資)。惟(只是)傍山（上山）諸民家藉為陰庇(養護)，不利(阻礙)赭(砍)伐。無何(沒多久)，假捏(造)一人訟翁(呂翁)于洪守(太守)，指其受價(己談定錢資)刊山(上山砍樹木)，久不酬值(付錢)，拘(捕)翁訊之（查問)曰：“若素(聞你)好義，顧乃(怎么)負人邪？”翁(呂翁)訴以環山(山名)諸民(眾人)，樹黨(同伙)掣肘(阻撓)，非敢(不是)故(我)不償其值(錢資)也。洪(太守)判令盡赭(砍)此山樹木，敢有競擾(違)者，抵(罰)之以罪。眾始帖然(服從)，莫敢梗(阻)令。曩昔(從前)造船之費，酬(付)之有余裕矣。將取固(多余)與(儲存)，其深得猶龍氏(老子道德)之(的)家法(封建家長治家之法)歟？
①洪垣，字峻之，婺源人，嘉靖十一年（1532年）進士，二十二年（1543年）任溫州知府，在郡三年。

作者：呂賢慧   回復：0   發表時間：2016-09-13 12:42:04