古人對家譜造假的憤怒之聲
1、賊本以害義（江西介山）
2、追補而強合（江西介岡）
3、祖人之祖（湖南寧鄉）
4、其訛詒甚（湖南城步）
5、實則敬其親，偽則誣其先（廣東茶陽）
這都是修譜的賢達對造假的憤怒之聲！

作者：饒有武   回復：7   發表時間：2020-06-20 12:18:16

█1、賊本以害義（江西介山譜，清乾隆十二年1747年《介山饒氏續修族譜由》）
原文：第修之必核實而無誣，庶可以信今而傳后。否則，不獨不相維系，而且賊本以害義。奚取于修焉？若吾饒氏之譜敢曰信且傳矣。
翻譯：修譜要核實無誤，才能使現在的人相信，才能傳給后人。不然的話，不但不能使家族凝聚，而且錯誤的世系，就是埋下的禍根，違背了修譜的宗旨，貽誤后人。我們怎么能這樣修譜呢？追求真實，我們饒家的譜才敢說可信，傳給后人才問心無愧。
細說：賊本，指禍根；害義，損害正道﹑正理。
“賊本害義”的意思是：編在譜中的假世系、假祖宗，是埋下的禍根，損害了正理和道義，貽誤后人。

作者：饒有武   發表時間：2020-06-20 12:18:58

█2、追補而強合（江西介岡譜，元咸淳甲戌《初修舊序》）
原文：今譜以植翁為初祖，而不及鄱陽之祖者，蓋以歷更世變，無所稽據。不追補而強合，最為得其實。
翻譯：現在的譜以植翁為一世祖，而沒有記載鄱陽的先祖，是因為年代久遠，世事滄桑，沒有根據。不胡編亂造，不牽強附會，世系倒見得更真實。
細說：“強合”一詞有非常強烈的感情色彩，是由“強合和成”化解而來，這詞是什么意思？很不雅，指男子始以暴力求合于女子，后得與之和奸。說通俗一點，就是強奸，開始女子不愿意，后來愿意了。由強奸變成通奸。借指家譜中造假，過了幾代人，不知道是假的，當成真的了。先人造的假，后人毫不知情，毫不懷疑，你要說是假的，他會跟你急。

作者：饒有武   發表時間：2020-06-20 12:19:33

█3、祖人之祖（湖南寧鄉譜，道光二十七年丁未七月《序》）
原文：近世之修譜者則有異，或以族小而通譜于大家，或以貪賄 收異姓以亂宗者，或因優免 而假托于圣賢之后，或以微賤 冒稱富貴之裔，是皆舍其祖 而祖人之祖。溯其由來，祖宗能無怨恫，子孫能無愧悔乎？
翻譯：近來修譜的方法有些不正確，或將小家族合并于大家族，或將外姓納于本族使血統不純，或冒稱圣賢的后代，或冒稱富貴者的后代，這都是丟掉自己的祖宗，而把別人的祖宗當成自己的祖宗。對這種作法祖宗能不痛恨責怪嗎？子孫不感到慚愧懊悔嗎？
細說：祖人之祖，意思是丟掉自己的祖宗不要，而把別人的祖宗當成自己的祖宗。
第一個祖是動詞，第二個祖是名詞。
王氏、韋氏、麻氏、徐氏等姓氏家譜都強調：不許攀附名人，穿鑿附會，載之于譜，舍我祖而祖人之祖。

作者：饒有武   發表時間：2020-06-20 12:20:07

█4、其訛詒甚（湖南城步譜《披閱新譜辨》）
原文：珙乃中宋朝皇佑四年進士也，官居朝清大夫，江邑通志已注確實，新譜亦記述詳明。彥明乃唐天寶之進士也，官至左拾遺，新譜皆如是云云。豈孫反仕于前，而祖反仕于后乎？則珙與司度斷不得為彥明之祖也！新譜而必系彥明于司度之后，其訛詒甚！
翻譯：珙是宋朝皇佑進士，官居朝清大夫，在江邑通志上有確實的記載。新譜上也記述詳細明確。彥明是唐朝天寶年間的進士，官至左拾遺，新譜上也是這樣說的。如此說來，豈不是孫子當官在前，祖父當官在后？有這樣的道理嗎？！
所以，珙絕對不是彥明的祖父，司度一定不是彥明的父親。新譜將彥明排在司度之后，成為司度的兒子，真是天大的笑話，錯得太厲害了！簡直就是愚弄族人，欺騙后代！
細說：詒在這里是欺詐的意思?！坝炘r”是訛詐欺騙的意思，有很強的感情色彩，表達了修譜的賢達的憤怒之情。
其訛詒甚意思是：假得太厲害了！

作者：饒有武   發表時間：2020-06-20 12:21:07

█5、實則敬其親，偽則誣其先（廣東茶陽譜，宏治元年1488《神泉饒氏族譜序》）
原文：......品秩連篇，金紫滿卷，及考其祥，偽者多矣。南豐曾子因曰：實則敬其親，偽則誣其先?？刹簧髟?
翻譯：打開家譜，全是高官貴爵，仔細一考證，多數是假的。南豐曾子說，真實的家譜才是敬祖，假家譜則是對祖宗的誣蔑、是對祖宗的大不敬。修譜難道不應該慎重嗎？
細說：品秩連篇，金紫滿卷，及考其祥，偽者多矣。指出了家譜中捏造事實，子孫給先祖任命高官的造假現象。引用曾子的話語來勸誡子孫追求真實，不要做對不起先人的事。
實則敬祖，偽則誣祖，意思是說，家譜真實，才是尊祖敬宗，家譜造假，是對祖宗最大的不敬。

作者：饒有武   發表時間：2020-06-20 12:21:58

這全是古代先賢們說的。說明家譜造假不是今天才有，是古代就有。不然先賢們能對造假憑空指責嗎？
上官人莊饒有武撰

作者：饒有武   發表時間：2020-06-20 12:22:57

作者：117.155.43.*   發表時間：2021-04-09 07:35:49